LeaFusman
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
"他妈的 (tā mā de) – самое распространенное в больших городах ругательство – твою мать. Еще в 1920 году один китайский писатель пошутил, что это слово должно стать национальным ругательством, без шуток, так и случилось, эту фразу действительно слышно повсеместно."
Знаете это я к чему?
К тому, что я уже несколько раз во сне слышу слова на неизвестных мне языках.
Я их старательно и сознательно - во сне - запоминаю. Затем, методом тыка, нахожу, по звучанию, через переводчик.
Так было с Окимавасайя, с другими.
Но с "То-да-ме" - не получилось: это название моей коротенькой зарисовки приснившегося.
А вчера я начала читать один фик по ГП, и там наш герой ругается по китайски - "ТА МА ДЕ"
Т.е. - я запомнила слегка неправильно! (переставила слоги!)
Причём - и сообразила тоже не сразу, а где-то с пятого-шестого прочтения! ))
yugo_bad_guy
@LeaFusman А где можно почитать зарисовку? Простите, может, не туда смотрю (((((
•
Reply
LeaFusman
@ __PHILIA__ :)
LeaFusman
"他妈的 (tā mā de) – самое распространенное в больших городах ругательство – твою мать. Еще в 1920 году один китайский писатель пошутил, что это слово должно стать национальным ругательством, без шуток, так и случилось, эту фразу действительно слышно повсеместно."
Знаете это я к чему?
К тому, что я уже несколько раз во сне слышу слова на неизвестных мне языках.
Я их старательно и сознательно - во сне - запоминаю. Затем, методом тыка, нахожу, по звучанию, через переводчик.
Так было с Окимавасайя, с другими.
Но с "То-да-ме" - не получилось: это название моей коротенькой зарисовки приснившегося.
А вчера я начала читать один фик по ГП, и там наш герой ругается по китайски - "ТА МА ДЕ"
Т.е. - я запомнила слегка неправильно! (переставила слоги!)
Причём - и сообразила тоже не сразу, а где-то с пятого-шестого прочтения! ))
yugo_bad_guy
@LeaFusman А где можно почитать зарисовку? Простите, может, не туда смотрю (((((
•
Reply
LeaFusman
@ PolinaPolina537 спасибо!
zarymali
Здравствуйте будет ждать когда Алекс вернётся
LeaFusman
@ CAMELLIA_K_SECRET компа у меня нет - пишу с мобильного. А восстановить через кнопку не получается - все изменения истории исчезли. Совсем.
LeaFusman
Любимые читатели!
Прошу прощения, но "Алекса" ушла в черновики: больше половины написанного мне активно не нравится; к некоторым главам появились куски дополнительного теста, и я, пока, без понятия как правильнее их скомпоновать.
К тому же - "Ваттпад" мне "подсуропил" - некая часть текста из неопубликованных глав исчезла, и мне надо теперь его восстанавливать, а поскольку, я его нигде не скопировала - то восстанавливать придётся по памяти.
В общем... пусть "Алекса" отдохнёт!
LeaFusman
@ malcasta спасибо за пожелания! Как говорится - "надежда умирает последней!"
С наступающим!
•
Reply
CAMELLIA_K_SECRET
Через сайт с ПК не проверяли, через кнопку «восстановить»? Если и этот способ не срабатывает, тогда это печально.
•
Reply
SuperGrems
Я восхищаюсь Вами! Вы необыкновенно талантливый!!!
asyrall
Здравствуйте, я после ФФ "Когда двое сближаются", можете, пожалуйста, скинуть продолжение❤️
LeaFusman
Если вам нравятся фф по ГП с направленностью слеш, особенно - СС и ГП - то вам сюда!
https://www.wattpad.com/user/RadaDevil?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_profile&wp_page=user_details&wp_uname=LeaFusman&wp_originator=Wdu66qmEhWMdOdlLJvazfIHxX%2BaWMyyjm90%2Fsi8P5Jc4hO69iUhmPhanlnIvjxQ4c9K3mhw6wvobwMCRAY6UxRPjIYp%2FljNRvDTi2xrDBOkdfmdOE5OsGrfnLJi2N%2F3l
Переживания, удовольствие и море хорошего настроения - гарантирую!
PolinaPolina537
@ LeaFusman 100%!!
Вообще увидела сегодня в рекомендациях одну работу, смотрю на профиль а это вы!) И как так вышло что приятель по предпочтениям в чтиве и сам пишет, а я об этом не знаю.. Забавно вышло) Творческий успехов!
•
Reply