LowaLowa1
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Ik ben Een speling van het lot naar het Engels aan het vertalen en doe dus direct ook een kleine edit voor de Nederlandse verise
Ik ben inmiddels bij wat nu nog hoofdstuk 42 is en ik moet het hier even over hebben. Ik weet niet of het de coolste of vreemdste scene is die ik ooit geschreven heb maar aaaaah. Als het geen hel zou zijn om de worldbuilding te doen, zou ik al mijn verhalen zo inrichten. Iets aan het kosmische horror danst met high fantasy aesthetic is zo betroverend.
LowaLowa1
Opzoek naar een leuke uitdaging?
Onze geweldige ambassadeurs organiseren elke maand een nieuwe schijfuitdaging. Het is een leuke manier om wat nieuws te proberen en de meeste kun je met een halfuurtje voltooien dus veel tijd heb je er niet voor nodig.
https://www.wattpad.com/story/401339254-schrijfuitdagingen
LowaLowa1
'Ja, het is ook ingewikkeld.'
'Dan moeten we het los wikkelen.'
Een nieuw hoofdstuk van Een ballade van valse klanken staat online!
https://www.wattpad.com/story/337035690-een-ballade-van-valse-klanken
SunlightApollo
Hiiiii!
DeDonderklif
Bizar...
Heb jij een naamgenoot of kwam ik je zonet tegen op Azerty?
Ik zit in crisis (geen fundamentele crisis maar zo'n klein verwarringske, je weet wel.)
DeDonderklif
@LowaLowa1 Hahaha, ik pas er ook niet, ik drop daar soms van de normale onzin en heb dan het gevoel dat ik de boel daar overhoop haal. Ik vond die voordat ik wattpad opduikelde en blijf ze wel trouw want ik mocht vorig jaar met Nix in hun magazine staan. (Supertrots!) Maar ik vrees dat ze me ooit zullen verbannen. Welkom dan, op Azerty!
•
Reply
LowaLowa1
@DeDonderklif Whaha het was mijn eerste keer dat ik er iets poste. Het is een hele andere plek. Mijn normale schrijfsels passen er niet echt, maar ik had een kort stukje dat niet echt op Wattpad thuishoort. Dus ik dacht: laat ik het maar proberen.
•
Reply
DeDonderklif
@LowaLowa1 Het is een kleine wereld :) Hmmm, ik lette er nog nooit op, sorry. Ik zwerf daar al jaren rond, zonder grote prestatie, hahaha. Heb daar nog geen Bowie durven droppen, het lijkt een andere wereld hé. Veel schrijfplezier!
•
Reply
LowaLowa1
Appels.
DeDonderklif
@LowaLowa1 mag ik hier nog aan toevoegen dat geen enkele appel, welke soort ook, hier onschuldig is...er is veel bloed gevloeid in de naam van appels.
•
Reply
Keira-007
Ik wil graag een fanclub beginnen. Meld je hieronder aan ↓
Keira-007
Als etenswaren konden praten, welke zou dan de irritantste zijn?
Keira-007
Neu, ik ben ook wel team-anti-bleekselderij. Daar kunnen we wel een fanclub over oprichten xD
•
Reply
LowaLowa1
@Keira-007 Jij snapt hem! Anders zou ik advocados zeggen, of misschien bleekselderij (al is die vendetta persoonlijk) Maar tegen honderd schreeuwende rijstkorrels kan weinig opboksen.
•
Reply
Keira-007
Lowa, ik mis mijn snacks. Heb jij ze opgegeten? We moeten praten.
LowaLowa1
Een van mijn verhalen heeft een eigen fantasy taal. Het is geen taalkundig hoogstandje en het was een pijnlijk process om te maken, maar het is erg leuk om te hebben. Zeker omdat ik een aantal Nederlandse woorden creatief kan vertalen.
Zo heb ik van ontwapend "zover crutis" gemaakt. Wat letterlijk vertaalt "zonder zwaard" betekent.
Spiegelbeeld is nu "Dasfani mirror" wat spiegel tekening betekent.
DeDonderklif
@LowaLowa1 Wauw, ik zou niet weten hoe ik daar moet aan beginnen en het dan nog volhouden ook...
•
Reply