Madamma2016

Утро после всего. Трагедия вновь
          	Повторяется в виде трагедии, но к больницам
          	Русские люди приходят сдавать кровь.
          	Русские люди с усталыми хмурыми лицами.
          	
          	Это такая доступная им любовь -
          	Жизнью своей поделиться без лишних вздохов.
          	Русские люди приходят сдавать кровь,
          	Жизнь претекает в жизнь по капле, по крохам.
          	
          	Так, неуклонно карабкаясь день за днем,
          	Двигаясь дальше на занебесном бензине,
          	Все эти чертовы взрывы переживем,
          	Все это вывезем, Господи, как вывозили.
          	
          	Анна Долгарева | Стихи | 

maslova_m

Здравствуйте, Марина!) обращалась к некоторым авторам с помощью В поиске или в  хорошем переводе новеллы Иллюзия Лан Лин. Вот взяла за душу ознакомительная часть и не отпускает))
          Если у вас её не получится, может подскажите кто заинтересуется и сможет перевести) Благодарю!)

Madamma2016

@ maslova_m  , добрый день. Переводчика подходящего не подскажу, к сожалению. А у самой сейчас на своё времени не хватает. Пройдитесь по авторам моих подписок - возможно,  кто-то заинтересуется Вашим предложением. Удачи!
Reply

Madamma2016

Утро после всего. Трагедия вновь
          Повторяется в виде трагедии, но к больницам
          Русские люди приходят сдавать кровь.
          Русские люди с усталыми хмурыми лицами.
          
          Это такая доступная им любовь -
          Жизнью своей поделиться без лишних вздохов.
          Русские люди приходят сдавать кровь,
          Жизнь претекает в жизнь по капле, по крохам.
          
          Так, неуклонно карабкаясь день за днем,
          Двигаясь дальше на занебесном бензине,
          Все эти чертовы взрывы переживем,
          Все это вывезем, Господи, как вывозили.
          
          Анна Долгарева | Стихи | 

Madamma2016

@ Sister_Cohen , добрый. 
          Рада, что текст нравится. Но я пока не пишу.
          Лежит несколько своих текстов - недописанных.
          А я опять возвращаюсь к ТинКанам.
          Хочу кое-что написать по второму сезону и обновить перевод для роликов по нему с выборкой только своих мальчишек.
          Да и ролики первого сезона хочу обновить более качественной картинкой.
          Вот такое в планах.
          Очень гнетёт проза жизни.
          Довлеет дневи злоба его.
          Что не способствует вдохновению.

KISFEN

С Днём рождения! Счастья и радости! 
          Сгинут пусть все печали и гадости.
          И погоды всегда преотличной:
          За окном и в твоей жизни личной!
          Пусть всегда бодрячком Вдохновение,
          Чтоб работы скрасить мгновения.
          Мира, солнца, тепла и спокойствия. 
          Пусть всё будет тебе в удовольствие! 
          
          https://transfiles.ru/ajso2

Madamma2016

Кто знает, что стало с датами комментов в книгах? Я под ВСЕМИ вижу 1 января 1970 года. Это мой персональный глюк или у всех так???

Sister_Cohen

@Madamma2016 
            Здравствуйте, Марина!
            А есть ли еще где-то ваши переводы или это все?
            Читать их - одно удовольствие ❤️
Reply

Madamma2016

@ user83980537 , спасибо. 
            Я его победила после того, как мне от поддержки пришло сообщение, что моя заявка выполнена. Но сама программа так и не обновилась. Мне пришлось снести и поставить заново.
            Так что ура, мы с Вами снова в современности!
Reply

user83980537

@ Madamma2016  как ваш глюк с датой? Мой лишь только что исправился, после обновления.
Reply

Madamma2016

Пупоцентричность и санкционное фонтанирование. 
          Модная ныне тенденция. 
          Люди думают,  что наказывают нас,  лишая себя нашего великого языка. 
          Сочувствую им. 
          Морок пройдет,  а стыд останется. 
          У лучших. 
          Остальным - удачного плавания. 

Gall80

@Madamma2016 поддерживаю
Reply

Madamma2016

@ Madamma2016  
            Народ.
            Если кто-то хочет повоевать - на фронте вас давно ждут.
            А мне тут дерьмо вместо каши набрасывать на вентилятор не надо.
            Буду блокировать.
            А мирным людям - мира.
            Всегда оставайтесь людьми.
Reply

user70852574

Отправила вам заявку в друзья в ВК. Надеюсь примите меня. В связи с событиями этих дней, очень не хочется вас потерять на просторах интернета

Madamma2016

@ user70852574   поняла. Зайду и приму. Но там я бываю сейчас редко. Но события да... события на радуют. Страшно потерять связи с нормальными людьми.
Reply