Обожаю книги,  написанные хорошим русским языком. Поэтому захотелось донести до русскоговорящих читателей интересные истории в жанре BL,  переведенные любителями с азиатских ресурсов на английский и готовые к некоммерческому распространению. 
Восхищаюсь нашим роскошнейшим языком,  считаю,  что он гораздо богаче многих по своим выразительным возможностям и стараюсь использовать эти возможности в полном объёме. 
Не считаю переводчика бесправным рабом текста,  полагаю своей основной задачей создать живую картинку,  которая порадует читателя. 
Не боюсь редко используемых слов,  надеюсь,  что мой читатель готов пополнять свой словарный запас. 
У Шекспира словарь составлял порядка 10 тысяч слов. Давайте брать с него пример. :-)