Máel Dédalus

Não é nada.
            O certo é que sou da Galiza quase ao 100%. De fato, nem tão sequer estudei português, mas gosto da música e da literatura, e então aprendi bastante sobre as diferentes variantes (sobretudo a brasileira).
            Se tem interesse em aprender mais sobre o galego e já sabe brasileiro, recomendo especialmente a “Ortografia galega moderna”, da Através Editora (pode ler em linha nesta ligação: http://agal-gz.org/faq/doku.php?id=pt_agal:normas:norma_da_agal). Também, acredito que a Academia Galega da Língua Portuguesa tem na sua web edições eletrônicas de clássicos da literatura galega (ainda que di uma volta de olhos há um tempo e desapareceram os mais deles; acho que agora só têm “Cantares galegos).

haha, boquete

@ Mael_Dedalus  Como non vin máis esta mensaxe? Encantaríame ver a reacción da túa nai cando vira tal cousa! 

@ Lumayadreams  Hahahahaha, adoro a ideia da despedida, mágoa que no momento nom se me ocorresse. Seria divertido mandar algo coma: “Mai, esta é a fim. Nom podo sair do serviço. Há umha clarabóia na parede mas nom estou certo de caber e morrer atrapado nela coma um gato parece-me mais humilhante ainda. Quero que saibas que agradeço que fosses a melhor mai do mundo e que lamento que isto tenha que rematar assim, entre porcelana e gel desinfetante do que cheira a ovo podre.”
            (Na realidade, fum bastante lacónico e o único que dixem fui: “Mai, nom podo sair do serviço, podes-me botar umha mancinha?” Isso sim, vergonha levei a mesma.)

@ Mael_Dedalus  Pregúntome que clase de mensaxe foi? Unha de despedida ou de auxilio? Jajaja!

Aw, obri! Sempre alegra muito ver que ainda pode ter algo de utilidade! :)

Obri! :-), ainda que na realidade non é feita por min, botei man dunha páxina de Internet: https://picrew.me/image_maker/263035.
            Nada, nen te preocupes, non é moletia nengunha. Persoalmente, estou a favor do reintegracionismo, por diversas razóns (procurarei non me enredar muito, que hai ben xente que o pode explicar mellor ca min). Unha delas é que a ortografía coincidente co portugués permite representar mellor a fonética galega (marcar as vogais abertas e pechadas, o n velar no final das palabras etc), polo que é a que uso para escribir. E, en xeral, o achegamento ao portugués axuda (e axudou) a recuperar muito do vocabulario que o castelán foi substituíndo ao longo do tempo: trocando o "input" do español ao portugués, é máis fácil ver os erros que causa a interferencia do primeiro e ter un mellor "output" (é por iso que a xente que fala portugués ten un mellor galego do que a xente que non, que, por desgraza e pola Xunta (desde que goberna o PP son sinónimos), é a maioría).

@Mael_Dedalus Feliz día, aínda que conteste tarde!!

@Mael_Dedalus <3<3<3

@ Lumayadreams  Nada, un pracer. :-) Graciñas a ti por a escribir.