Chốn hậu cung ba ngàn giai lệ  
                                                                              Ba ngàn sủng ái dành mình nàng
                                                                                                                         Hồng nhan ngắn ngủi tựa sương sớm
   Ba tấc hoàng thổ kề quân vương.