Приветики~
За последнее время мой уровень английского значительно повысился и я обрела уверенность.
Я хочу начать переводить новеллы перевода которых нет на русском(либо я его не нашла или перевод заброшен/продвигается слишком медленно)
Я буду брать только полностью завершенные работы, ни за какие новеллы в процессе я браться не буду.
На данный момент у меня на примете:
1.
Mistakenly saving the villain/Ошибочное спасение злодея.
На рулейте есть достаточно много глав в свободном доступе, на ваттпаде я не нашла и я действительно хочу переводить её сама. Я не буду брать главы с рулейта, перевод будет осуществляться мной лично.
2.
The short story of ShaoWang/Короткая история ШаоВан.
Я давно хотела перевести эту новеллу, рус перевода нет ни на рулейте, ни на ваттпаде, ни где-либо еще.
Единственная проблема - анлейтер настойчиво попросил не использовать их перевод для повторного перевода на другие языки и я уважаю это желание. Поэтому я попробую перевод с китайского, но это будет тщательно отредактированый и адаптированый гугл перевод.
.
.
.
Я не рискну пока взять на себя больше, тем более у меня в(временно) заброшенных висит Забегая в будущее, но у меня уже есть несколько новелл на будущее.
