Mia

Chỉ là đang làm việc và tự nhiên muốn vô đây spam một cái.
          
          Nhớ cậu.
          
          SG hôm nay trời đẹp. Chẳng hiểu sao tự dưng muốn viết lại, viết gì đấy mà cậu là nguồn cảm hứng. Một dạng kiểu như là, à, là thế này.
          
          Trong tủ lạnh vẫn còn nửa quả cam,
          nằm chỏng chơ giữa những mảng trắng kim loại.
          Chiếc áo khoác vẫn treo sau cửa như thường lệ, còn tôi, chẳng nhớ được lần cuối nàng mặc nó là khi nào.
          Có lẽ là mùa đông năm trước, hoặc những năm về trước nữa.
          Nàng từng nói “Nó không đẹp, nhưng ấm”,
          cũng từng có lúc nàng bảo “Em sợ bị lãng quên”
          Như cái cách chiếc áo ấy đã bị lãng quên vào những ngày hè dai dẳng.
          Lạ thật, đến bây giờ tôi mới nghĩ về việc này,
          về việc tôi chưa bao giờ gấp chiếc áo ấy lại, cũng chưa bao giờ bỏ nó đi.

Mia có tính edit tiếp ngoại truyện của Cô ấy bắt tôi hoàn lương hong 

Vượt rào sắp có ngoại truyện ch vậy au hóng quá

Mia hãy nghỉ ngơi nếu mệt mỏi quá nhe, nếu người đẹp muốn comeback thì tụi tui luôn chờ ở đây nèe, iu Mia nhìu nhìu 

Bộ Thâm Tình bạn gỡ rồi hả editor ơi 

Ủa mình chuyển ngữ dở lắm hả? Làm cho bạn đọc thất vọng? Mà cố nhồi nhét cho đã xong nói edit đúng thất vọng, đọc chi rồi thấy vọng? Đọc không được thì để đó t đọc, mắc gì thất vọng tui? Người gì ngộ. 
          
          Nói hoài cũng buồn chứ, con bò còn biết buồn mà huống chi tui, tưởng tui làm từ sắt đá hả? 
          
          Chắc dẹp hết cho mấy người đó vừa lòng, ngộ.

Huhu Mia ơi bộ vỡ lỡ chuyện hẹn hò với giáo sư Mia đừng xóa mà được hong  em thích cách hành văn của Mia lắm luôn, 40 mấy chương thôi cũng được nữa. Tối đang đọc tự nhiên sáng dậy mất tiêu huhu em khót luôn á  

Hi, xin chào các bạn đọc thân thương, yêu dấu của mình. Từ tận đáy lòng mình, nhờ các bạn nên mình vẫn ở đây cho đến ngày hôm nay, nhiều khi cũng muốn nghỉ, vì không tìm ra truyện, bận, nản, đủ thứ. Nhưng mỗi lần lên truyện là các bạn sẽ thảo luận, ủng hộ, tận hưởng nên mình cũng cố. Tại mình thích văn chương, thích chữ nghĩa nên kiểu chỗ này như góc nhỏ của mình á.
          
          Nhưng, cũng có người thấy mình kiếm truyện làm nên kiếm chuyện ghê, trích nguyên văn nhé:
          "bộ này mìh đọc bản gốc rồi, editor vội quá nên bỏ sót rất nhiều chi tiết không dịch phải khôg ? có nhiều chỗ dịch sai ngữ nghĩa nữa, với lại đừng dùng lối nói kiểu Việt Nam vô truyện TQ, đọc kì lắm, nguyên tác ng ta sao nên để vậy đi."
          
          Là bạn đọc ở đâu? Mình sai chỗ nào? Ngữ nghĩa sai là sai ra sao? Tại sao không sử dụng tiếng Việt trong văn tiếng Việt? Thấy nó bị vả vào mặt không? Một bộ truyện 87 chương làm 2 tháng mà vội? Mình có thời gian, ngày 5 chương là chuyện dễ hơn ăn cháo ấy.
          
          Mình biết bộ Vượt rào có người làm trùng, mà kệ, ai làm gì làm. Mình chỉ mong đừng vô kiếm chuyện, khịa mình, công kích mình là được. Vì nguồn khác nhau (mình lấy văn từ Tấn Giang, còn ném bom bùm bùm nữa) nên nghĩa khác nhau không chừng.
          
          Rồi, tóm lại là thấy bình luận đó có tính công kích nhẹ, mình nói để giải bày thôi nha. Cảm ơn các bạn đã đọc tới đây, bái bai.

Bạn ơi, bộ Cô ấy bắt tôi hoàn lương vẫn còn tiếp à? Tổng là bao nhiêu chương thế?

cảm  ơn chị vì edit Vãn Triều.