Secreetpeach

Bonsoir ! Déjà merci beaucoup pour le travail que tu fais. 
          J’ai eu un énorme coup de cœur pour la fanfiction Secrets And Masks que tu as traduite. J’ai sacrifié pas mal d’heures de sommeil mais impossible de m’arrêter ! Cette histoire était magnifique !!
          
          Je suis désolée par avance si ma demande est déplacée mais je me demandais s’il était possible d’avoir le fichier traduit pour que je puisse l’imprimer un jour pour mon compte personnel ? Ce livre est un vrai coup de cœur et j’aimerais beaucoup retravailler le texte pour pouvoir l’imprimer et le relire avec plaisir en papier.
          
          J’ai vu par ailleurs qu’il existait un discord avec des fans de Dramione. Et je serai ravie de le rejoindre ! Mon pseudo est : vickyprewett
          
          Bonne soirée à bientôt !

Bonjour 
          
          Je me permets de poser la question ici, j’espère que ce n’est pas déplacé.
          
          Je suis traductrice littéraire débutante et je travaille actuellement sur la traduction française d’une fanfiction écrite en collaboration par Lovebiteca8 et une autre autrice. J’essaie de faire les choses correctement et d’obtenir toutes les autorisations nécessaires avant toute publication.
          
          J’ai vu que tu avais déjà traduit et publié certaines de ses œuvres, et je me demandais simplement si tu accepterais de me dire comment tu avais réussi à la contacter pour les autorisations (AO3, autre plateforme, message privé, etc.).
          
          Je ne publie encore rien pour l’instant  ( mon compte est tout nouveau  ) et je préfère attendre d’être sûre de ce qui est autorisé ( notamment concernant Wattpad ).
          
          Si tu es d’accord pour me répondre ici ou en privé, ce serait d’une grande aide.
          Merci beaucoup ✨

Bonjour :)
          Alors pour commencer un grand bravo pour ton travail de traduction ! J’ai commencé à lire du Dramione pendant ma grossesse et depuis c’est une addiction, vraiment ! Du coup j’ai vu passer qu’il y avait un discord et je voulais savoir s’il était possible d’avoir une invitation ? J’ai essayer de cliquer sur les liens que tu avais mis en commentaire mais ça n’a pas fonctionner. 
          Très bonne journée à toi ✨ et continu de nous faire rêver ahah 

Bonjour,
          Merci beaucoup pour ton travail de traduction, la grande majorité des livres que tu as traduit se trouvent dans ma bibliothèque et ont déjà été lus. Récemment j'ai lu « Perfectly in piece », c'est assez vite devenue ma Dramione préférée parmi toute celle que j'ai lue et je me demandais si tu allais continuer cette traduction ?
          Merci d’avance de ta réponse 
          Bonne journée 

Bonjour
          Tout d abord mille merci pour toutes tes traductions 
          J en ai lu la plupart et je suis une fan absolue des dramione 
          Du coup je viens de me créer un compte discord car je viens de voir qu il y avait un groupe dramione !!!!!!
          Est ce que tu peux m envoyer une invitation 
          Mon nom de profil c est melabo23
          Ça serait super !!!!!
          Mille merci pour ton travail
          

Bonjour,
          Merci beaucoup pour tout ton travail, c’est un pur délice de pouvoir lire toutes ces histoires 
          J’ai l’impression que la fin de « A hard row to hoe » n’est pas disponible, est ce bien le cas ?
          Merci par avance pour ton retour !

Coucou, 
          Un gros merci pour ton travail ! ! Tu remplis mon cœur de dramione et j'adore ça 
          J'ai vue dans les conversations qu'il existe un discord avec encore plus de dramione, tu penses qu'il y aurait un moyen de m'ajouter ? ? Boyven#21354
          

Coucou,
          Tu comptes faire un calendrier de l'avent comme l'année dernière ?
          Bonne écriture/lecture !

coucou 
          dans un premier temps je voulais te remercier pour ton travail, en tant que traductrice mais aussi en tant qu’autrice c’est juste incroyable ce que tu fais, honnêtement tu me dois une année entière de sommeil à rattraper!
          je voulais savoir si tu comptais traduire la fanfiction suivante: « dangereuse game » de takenbytheview, je l’ai lu sur ait et je l’ai trouve incroyable! 
          encore merci pour tout 
          passe une belle journée 

Coucou
          Le groupe Discord m'intéresse beaucoup !
          Tu peux envoyer une invitation  à @alpaide ?