Eva_Bondurand

Bonjour est-ce que je peux te demander s'il serait possible que tu m'envoies par mail en PDF, les histoires que je vais te mettre juste ici, si tu es d'accord évidemment les voici 
          Greenlight
          Run and Will Fire Back
          Draco Malfoy and the Mortifving Ordea of Being in Love
          THE RIGHT THING TO DO
          THE WRONG THING TO DO
          THE AUCTION
          J'espère vraiment que tu me répondras, et tu seras d'accord pour me les envoyer. Cela serait un très grand rêve pour moi, en sachant que j'ai déjà manacled 
          Voici mon e-mail: evaprincipal09@gmail.com 
          Je te souhaite une très bonne journée, j'espère que tu ne répondras, sinon j'adore le traduction 

Eva_Bondurand

@ Eva_Bondurand  omg merci enormément, et t'inquiète, tu peux m'envoyer plusieurs mails, c'est pas grave je suis trop contente que tu m'aies répondu
            ❤️❤️
Reply

Mischiefmanaged_Club

Hello, oui bien sûr pas de souci je t’envoie ça , je ne sais pas si tout rentre dans un seul mail par contre, tu en auras peut être plusieurs du coup 
Reply

histolivia

Bonjour, je souhaite commencer la fanfiction The Auction, mais on m'a dit que c'était la suite d'une autre fanfiction. Savez vous laquelle ? Et si oui, l'avez vous traduite sur votre Wattpad ? Merci d'avance pour votre réponse. 

Mischiefmanaged_Club

@histolivia non seulement la première histoire 
Reply

histolivia

@ histolivia  merci pour votre réponse. Votre traduction de the wrong thing to do est elle disponible sur Ao3 ?
Reply

Mischiefmanaged_Club

@histolivia Bonjour, oui biensur, elle fait partie de la Saga WRIGHT AND WRONG, les 3 histoires sont dispo sur ma page Wattpad. La premier c'est THE RIGHT THING TO DO, et la deuxième, THE WRONG THING TO DO ( c'est la même histoire que la première mais du point de vue de draco) , et THE AUCTION c'est la 3e. mais tu peux les lire dans l'odre que tu veux, ou ne pas tous les lire , elles sont tou de mêm iondépendantes les unes des autres. 
Reply

Always__Always

Coucou ! 
          Déjà merci beaucoup pour l’ensemble de ton travail, à chaque fois que je me plonge dedans je ressors toujours émerveillée. Donc merci de travailler pour satisfaire nos coeurs de dramione lovers qui sont nuls en anglais <3
          Et je voulais savoir, car je viens de terminer ta traduction de greenlight que jai lu en l’espace de 2jours et qui m’a complètement bouleversé, s’il était possible que tu m’envoies le pdf de la traduction que tu as réalisé afin que je la garde bien précieusement, si ça ne te prends pas trop de temps évidemment. Pas de soucis si tu préfères qu’on ne possède pas ton travail. 
          Merci beaucoup par avance peu importe ta réponse 

Mischiefmanaged_Club

@EvePhylis merci beaucoup  pas de souci je te l’envoie 
Reply

Mischiefmanaged_Club

@Always__Always hello! Désoler pour le retard je viens de t’envoyer deux mails :) 
Reply

Always__Always

@Mischiefmanaged_Club Coucou!! Je me permets de te renvoyer un petit message comme prévu, j'espère ne pas trop te déranger :) Merci beaucoupp
Reply

Lilou0716969

Bonjour, je viens de finir the auction mais j'ai vu par la suite que apparemment il y avait peut-être des histoires avant à lire, est-ce grave si j'ai commencé par the auction ? Est ce que je me suis gâcher le plaisir ??

Mischiefmanaged_Club

Hello, alors oui the Auction fait partie de la collection Right and Wrong, mais ce n’est pas grave si tu as commencer par lire the Auction. La première partie c’est The Right thing to do, ça explique comment on en arrive à The Auction. Et The Wrong thing to do c’est du point de vue de Drago . 
Reply

Maymrcr

Merci pour ton travail ! ✨ serait-il possible de déposer aussi toutes tes histoires sur Ao3 ? #fandemaliseuse 

Mischiefmanaged_Club

On me l’a d’enfer à plusieurs reprise et c’est prévue aussi , c’est juste que ça prends du temps du coup je le fais progressivement. Mais tu en as déjà certaine qui son dispo sur mon compte AO3
Reply

sosohhh0412

Bonjour, tout a d’abord merci pour l’énorme travail que tu fait ! J’adore j’ai absolument tout lu ! 
          J’aimerais te demander s’il est possible de traduire la FanFiction « Come  ton claim» by Isa_Flor_Be 
          qui est disponible sur AO3 j’en ai entendu que du bien ! 
          
          Merci encore a toi ❤️

Mischiefmanaged_Club

Hello! Je la rajoute à ma liste de traduction 
Reply

AlpyJolie

Coucou
          J'ai téléchargé " Au delà des masques" via Ao3 pour lire sur ma liseuse car j'ai plus le premier sur Watpadd et les pubs c'est infernal !
          Par contre peut-être as-tu fais des corrections car y a des phrases qui changent.
          J'ai voulu faire un commentaire et je me suis rendue compte de la différence entre Watpadd et Ao3.

Mischiefmanaged_Club

@AlpyJolie merci beaucoup je vais regarder ça ♥️
Reply

AlpyJolie

@ AlpyJolie  finalement je crois que je vais lire sur Watpadd !
            Le fichier sur Ao3 il manque un chapitre où Hermione se réveille à l'infirmerie ! Sur ma Kindle je trouvais bizarre ce saut dans le temps donc j'ai vérifié ici 
            Allez je vais faire le plein de saut de pub !!!!
Reply

Mischiefmanaged_Club

Coucou, oui j’avais commencer à faire une réécriture , mais je n’ai pas encore fini mais c’est en projet , il y a trop de faute et d’incohérences je pense. Et j’ai aussi combiner les premiers chapitres que je trouvais trop court, du coup sur AO3 il y a moins de chapitre c’est normal 
Reply

AlpyJolie

Coucou !
          Toujours un bonheur de lire tes traductions et tes originaux !
          Je viens de découvrir que 2 originaux que t'as traduit vont être édité en papier !
          The Auction et Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love ! 2 pépites ces histoires !
          J'imagine que les histoires ont dû être ré-écrite pour les sortir du contexte HP mais trop hâte de pouvoir les acheter !

Mischiefmanaged_Club

@AlpyJolie je suis d’accord avec toi ça sera toujours Hermione et Draco peu importe l’histoire, même quand j’achète un livre, j’imagine la tête de Malfoy peu importe qui est le protagoniste 
Reply

AlpyJolie

oui manacled aussi !
            J'espère qu'ils vont pas tarder à les sortir en français ! et que la ré-écriture n'altère pas trop l'histoire mais je pense que ça sera toujours Hermione et Draco pour moi peut importe les noms qu'ils auront !!
Reply

Mischiefmanaged_Club

Coucou, merci beaucoup pour ton message. C’est toujours un plaisir de lire tes retours. Oui j’ai vu c’est trop bien en plus de Manacled , ces deux autres voient traduite, j’ai trop hâte de pouvoir les acheter également. Effectivement, il s’agit bien d’une réécriture, il n’y aura plus du tout l’univers Harry Potter, mais je ne sais pas à quel point l’histoire change. ♥️♥️♥️
Reply

Foxy_Paw

Bonjour 
          Je souhaitais te remercier pour ton super travail de traduction qui nous permet de découvrir toutes ces pépites, merci de nous partager tout ça 
          Et merci surtout pour tes créations, Au delà des masques et Fallen !
          Quelles pépites incroyables 
          Pour être transparente, Au delà des Masques m'a laissé avec un trou béant dans le cœur, que même mes larmes de frustration et de tristesse n'arrivaient pas à combler ! ~ Attention, je l'ai ADORÉ ; mais bon sang la fin
          En la lisant, il était mentionné que tu étais sur un autre projet (Fallen) et quand il a commencé à être publié... J'ai boudé .. Car je n'arrivais pas à me remettre de la fin du premier........ (Pardon je sais c'est puéril de ma part .. mais ce qui génère une réaction aussi émotive c'est que c'est justement excellent ☝) 
          Je me suis décidée et quand j'ai compris que Fallen était la suite....  
          Chaque chapitre était à la fois beau et déchirant, surtout quand on a la première partie en tête.
          Mon dieu, quel talent.
          Vivement la suite et fin 
          Et encore merci pour nous faire voyager avec comme bagages toutes nos émotions !!

Mischiefmanaged_Club

Hello! Merci beaucoup pour ton message , ça me fait trop plaisir , quand j’aime écrit Au delà des Masque, j’avais déjà en tête la deuxième partie, mais j’ai choisie délibérément de ne rien dire pour voir si le lecteur ferait le lien entre les deux deux fictions. Et je ne voulais pas que ce soit trop évident dan les premiers chapitres. 
            En tous cas ça me fait énormément plaisir ton message et j’espère que la suite se l’histoire de plaira ♥️♥️♥️
Reply