Hola MINGGI, ¿cómo está?
Me permito escribirle como admiradora de su trabajo, y en particular de «Cenizas de un Amor». Encuentro su escritura profundamente inspiradora, y me gustaría hacer que algunos de sus textos sean accesibles para un público francófono, que, en mi opinión, podría beneficiarse enormemente de ellos.
Le escribo para solicitar amablemente su permiso para traducir algunas de sus obras, en particular Cenizas de un Amor. Me comprometo a respetar la integridad de su texto original y a seguir todas las directrices que pueda tener respecto a la distribución o publicación de esta traducción.
Estaría encantada de discutir los detalles con usted y conocer las posibles condiciones que quisiera establecer para conceder esta autorización.
A la espera de su respuesta, le deseo un maravilloso día o noche.