Mongly_

Hola que tal gente, como sabrán el arco 7 dejo un hueco enorme sobre lo que le paso a Subaru en la Isla de los Gladiadores y el autor decidió detallar esa parte en 4 historias paralelas tituladas Hermandad de las Pléyades, las cuales les ire compartiendo en cuanto termine de traducirlas pero de mientras les dejo las primera parte. Disfrutenla.

andres6048pasache

@Mongly_ cuando traduciras el volumen 40
• Reply

MiguelRojas900858

@Mongly_ doctor gracias por todo tu esfuerzo, todo lo que tradujiste me ayudo a sobrevivir en pandemia, como se te puede donar algo por todo el esfuerzo que realizas.
• Reply

Mongly_

@ IsaacMartinezZpata  Gracias a ti por leer mi trabajo.
• Reply

chileno_clase_media

Oye bro dónde haces las traducciones y páginas de dónde sacas la novela porque también lo estoy haciendo y le di cuenta que tú trabajo es fidedigno, osea es calcado la novela

Mongly_

@ chileno_clase_media  Hola normalmente lo traduzco en inglés de witchculttranslation.com que ya hace un buen trabajo. Pero cuando ellos aún no lo traducen lo hago yo desde la fuente original japonésa.
• Reply

Galasi-pop

Las publicaciones de los arcos son de la novela web o la novela ligera? Tenía esa duda (⁠づ⁠｡⁠◕⁠‿⁠‿⁠◕⁠｡⁠)⁠づ (y si es la de la novela web supongo que lo sacas de witchculttranslation.com)

Mongly_

@ Galasicap  Cuando están disponibles los capítulos en Ingles los saco de ahí, si no toca traducir directo del japonés. Por lo cual me disculpo si algunas partes no se llegan a entender.
• Reply

ozaru99

 Gracias por tu traducción, una duda. ¿ Hay dos versiones de re zero echas por el autor? Siempre leo comentarios de personas que tal escenas es mejor en tal parte.

Mongly_

@ ozaru99  Gracias a ti por leerlo. Si está es la Web Nobel y la otra sería la Novela Ligera que se imprime en físico y tiene las ilustraciones oficiales.
• Reply