CrownZT
Sabes que salio un nuevo cap? Cuando lo vas a traducir?
Mongly_
ElKrisChidoris
¿Tienes pensado traducir el arco 3?
Mongly_
@ElKrisChidoris Lo traduciré solo que por el momento tengo la agenda ocupada, así que será un plan a fututo lejano.
STAXX-15
Nuevo seguidor
Sayjohnyi1712
No tienes intenciones de traducir el arco 5?
Rentox_C90
Ya se que es cuestion de buscar y ese tipo de cosas, pero seria bastante bueno que tradujeras esos arcos, ya que resulta menos extenuante para la mente leerlo en wattpad (que por asi decirlo es mas comodo) a leerlo en una pagina o pdf cualquiera, es solo una recomendacion, gracias por leer (Y gracias por trauducir la novela de re:zero :D)
Mongly_
@ Sayjohnyi1712 Lo he pensado pero considerando que tanto el arco 4 como el 5 ya los tradujeron con una excelente calidad no veo muchos motivos para hacerlo. Aunque tal vez lo haga en el futuro.
Adri1824
Buenas, primero gracias por contestarme, segundo esa información es lo que pensaba en hacer pero tengo una duda sobre el traducir algunos fanfic.
Hay algunas historias que voy a traducir pero hay una que en concreto tengo ganas de traducirla pero el autor aparecer no se a conectado en mucho tiempo pero yo podría traducirla y darle todos los créditos al autor general?
Adri1824
@ Mongly_ ah okey muchas gracias por aclarame y instruime en esto del tema de la traducción, muchas gracias.
Mongly_
@ Adri1824 Pues si ya te contactaste con el autor y no ha respondido puedes traducirla aclarando que la obra no es tuya y dando créditos a su autor original.
Adri1824
Buenas noches, soy un escritor que quisiera saber algo relacionado con las traducciones(osea el como se hace) me podrías explicar?
3XPLORED
Sabes donde puedo ver la novela de Re:zero después de la temporada 2?
Mongly_
Hola que tal gente, como sabrán el arco 7 dejo un hueco enorme sobre lo que le paso a Subaru en la Isla de los Gladiadores y el autor decidió detallar esa parte en 4 historias paralelas tituladas Hermandad de las Pléyades, las cuales les ire compartiendo en cuanto termine de traducirlas pero de mientras les dejo las primera parte. Disfrutenla.
MiguelRojas900858
@Mongly_ doctor gracias por todo tu esfuerzo, todo lo que tradujiste me ayudo a sobrevivir en pandemia, como se te puede donar algo por todo el esfuerzo que realizas.
Yukikun99
@Mongly_ ¡Muchas gracias por compartir la traducción al español del arco 7 de Re ! De verdad aprecio mucho tu esfuerzo y dedicación. Es increíble poder disfrutar de la historia gracias a tu trabajo. Sigue así, tu trabajo es genial y muchos te lo agradecemos. ¡Espero con ganas las próximas traducciones! Un abrazo,
Mongly_
Hola que tal gente, ¿como les va?
Quiero informarles que a partir de este momento comenzamos con el primer capítulo del Octavo Arco de Re:Zero y se que ya hay bastantes capítulos que me quedan por traducir en adelante.
Pero no sé preocupen haré todo lo posible por estar al día con la Web Novel y también estar buscando las historias especiales que aparecen junto a los volúmenes de la Novela Ligera así como lo hice con el Arco 7.
Así que eso sería todo cuídense, no se desesperen y déjenme todo a mí.
Mongly_
Hola que tal gente.
Sé que ha pasado bastante tiempo desde la última vez que estuve aquí y se que tal vez varios de ustedes ya pudieron haber buscado por otro lado el resto de la historia que me faltó por traducir, pero como no soy de los que dejen las cosas a medias y para todos los que aún tuvieron la paciencia de esperarme les traeré no solo todos los capítulos que me faltaron sinó también las historias especiales que venían junto con los volúmenes de la novela ligera.
Por ende estén atentos los siguientes días y pasen a darles una leída para que sepan algunos datos que el autor no metió en la web novel.
