ItSaharnazActually

khoshe_adira

باد بهار مرهم دل‌های خسته است
          گل مومیایی پر و بال شکسته است
          
          شاخ از شکوفه پنبه سرانجام می‌کند
          از بهر داغ لاله که در خون نشسته است
          
          وقت است اگر ز پوست بر آیند غنچه‌ها
          شیر شکوفه زهر هوا را شکسته است
          
          زنجیریی است ابر که فریاد می‌کند
          دیوانه‌ای است برق که از بند جسته است
          
          پایی که کوهسار به دامن شکسته بود
          از جوش لاله بر سر آتش نشسته است
          
          افسانه‌ نسیم به خوابش نمی‌کند
          از ناله‌ که بوی گل از خواب جسته است؟
          
          صائب به هوش باش که داروی بیهشی
          باد بهار در گره غنچه بسته است
          
          هر روزت به زیبایی بهار،و پر از عطر گل(:
          مراقب خودت و قشنگیات باش..
          فراموش نکن چقدر با ارزشی..
          دوستت دارم..

Sunset00q

ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮ ﯾﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ
          ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺩﺍﺭﺩ،
          ﺭﻭﺷﻨﯽ ﺩﺍﺭﺩ، ﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺩﺍﺭﺩ،
          ﮐﻢ ﺩﺍﺭﺩ، ﺑﯿﺶ ﺩﺍﺭﺩ،
          ﺩﯾﮕﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ،
          ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
          ﺑﻬﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ …
           #محمود_دولت‌آبادی
          
          سال نو مبارک شیرینک ❤️
          امیدوارم سال زیبایی داشته باشی

translated_by_hannah