Moony_Escritora
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Bruna escritoras está de volta a área!! Uma nova fanfic?? O que é isso? :)
Me digam se ficou muito ruim ou se ficou legal, por favor! Tem literalmente um ano que estou escrevendo ela kk
Bom dia para todos!!
MeiMei372981
Opa flor, bom dia!
Tenho uma dúvida sincera, amo seus trabalhos! E queria saber como você faz pra ler em inglês...
(Relendo seus livros novamente) Amooo
Moony_Escritora
@ MeiMei372981 ahhhh sério? Eu fiz um curso de inglês básico e intermediário, meu maior forte é a leitura e a tradução, sei escrever também e às vezes consigo ser boa no listening, pra falar que eu me embolo muito, mas as vezes até saí, eu treino bastante, principalmente com essa fic, faço exercícios, já fiz outros cursos online depois e guardo todos os meus cadernos até hoje! Tudo que eu não sei eu acabo pesquisando, e jogo tudo no tradutor depois pra conferir :) bem, é basicamente isso kk, boa tarde! Mas eu costumo ler mais em português, eu pego no Google Chrome e coloco pra traduzir, porque eu gosto demais do português kk :)
•
Reply
tabsuryhogue2
Oiii! Moon! Como vc está? Ta tudo bem por aí? Espero que sim.
Eu queria pergunta uma coisa pra vc, as atualizações da fic são e salvo vai ser atualizadas a cada 2 semanas?
Bem eu suponho que seja isso, já que vc desaparece por esse tempo. Mas quero uma confirmação, é bom saber o tempo que eles podem vir ^^
Se cuida, ouviu.
Todos nós nos importamos com vc!
Moony_Escritora
@ tabsuryhogue2 aaah :) eu fico muito feliz quando descubro que vocês gostam das minhas traduções, muito obrigada! Eu entendo completamente, sou assim tbm kk, estou terminando de traduzir, ontem acabei ficando fora de casa o dia inteiro e não consegui publicar, mas hoje vou tentar publicar antes de sair de casa (denovo kkk) e estarei esperando pelos seus comentários!! Espero que consiga chegar assim que eu publicar também! :)) você também! ❤️
•
Reply
tabsuryhogue2
@ tabsuryhogue2 tô bem tbm moony, fico feliz em saber que vc está bem tbm.
Como eu sempre digo moony, não precisa se desculpar nem nada. É que seus inscritos são muitos ansioso, contando comigo é claro ;)
De qualquer forma, que bom saber que vc está tentando mudar umas coisinhas aqui e ali, cuidando de si e tals.
Mas olha, não é querendo colocar um encima do outros mas, vc é a minha tradutora favorita!! E é óbvio que vou me preocupar com vc ^^
Vou está esperando pela atualização, e espero conseguir chegar no momento que o cap foi postado.
Até moony, bom fim de semana tbm!!!
Se cuida! ^^
•
Reply
Moony_Escritora
@ tabsuryhogue2 oii! Tô bem e vc? Só tô morrendo de sono kk, perdão a demora eu evito entrar no wattpad quando eu não vou atualizar pq se não eu só visualizo as notificações mas acabo não respondendo, essas semanas eu estive bem ocupada e estou tentando mudar alguns hábitos meus, então tentei ficar um pouco longe do celular, por isso acabei não atualizando, a ideia original era atualizar todo final de semana ou quando tivesse disponibilidade, porém, eu acabei não conseguindo esses dias e não consegui nem avisar, perdão, mas estou traduzindo o próximo capítulo já e irei publicar até sexta, eu garanto, vou tentar voltar a uma rotina para que vocês possam saber quando olhar as notificações e sem se preocuparem :) muito obrigada!! Fica bem também, okay? Aaaahh obrigada :) também me importo demais com vcs, sempre que alguém para de comentar eu fico muito preocupada kk, boa semana! Vou agilizar as coisas aqui e focar em traduzir pra vcs :)
•
Reply
tabsuryhogue2
Hei moony, falta quantos capítulos pra acabar são e salvo?
Aliás, como vc está? Tá indo bem o último Bimestre?
Se cuida volta logo!
tabsuryhogue2
@ Moony_Escritora oii moony, bom dia!
Então só falta 4?! Isso é muito bom, esperar a autora postar os capítulos é uma sensação tão boa, amo isso.
Estou feliz que vc esteja bem, eu tinha ficado preocupada quando vc sumiu por uma 2 semanas por aí, mesmo essa não sendo a primeira vez ks
Eu tbm estou bem, venho tentando seguir duas rotas na vida ^^ nada que afete aqueles ao meu arredor.
Fico feliz por vc ter passado de ano, isso significa mais tempo livre pra sim e ao mesmo tempo ser o alvo dos pais para ser um tipo de empregado pessoal kkkk
De qualquer forma, parabéns moony!!
Que o próximo ano seja incrível e dê tudo certo nos próximos estudos.
•
Reply
Moony_Escritora
@ tabsuryhogue2 ah que bom! Fico feliz que você tá bem também :) nossa simmm kkk, obrigada!! Obrigada :) vai sim! Bom final de semana e perdão a demora para responder
•
Reply
Moony_Escritora
@ tabsuryhogue2 Oii! Perdão a demora! A fic foi atualizada ontem (25 de outubro) e tipo, isso é fantástico! Então faltam 4 capítulos para chegarmos juntos as postagens da Nix!! Tô muito feliz porque isso é um marco enorme, e a gente merece muito isso e ficar só na espectativa de esperar a Nix publicar pra gente ler vai ser fantástico, mas eu sinto que está chegando a reta final então é muito complicado. Eu tô bem agora! Estava meio zoneada nesse meio tempo e por isso deixei de publicar um pouco, mas agora eu tenho certeza que estou de volta, me sinto muito melhor e você? Eu tô indo bem, estava deixando algumas coisas acumularem, mas agora estou pegando firme, porém já passei de ano na escola e no curso eu tô só seguindo a maré, e a sua vida? Como vai? Tá bom!! Vou tentar atualizar o próximo o quanto antes! :) Boa noite!
•
Reply
Moony_Escritora
@ tabsuryhogue2 simmm, foi nisso que eu pensei!
Moony_Escritora
CARALHO, faz tanto tempo que eu não dava atenção ao wattpad que eu descobri que tem como criar séries (tipo coleções para as histórias) agora sim eu posso colocar todas as partes de Lost Cause (Causa Perdida) em um lugar só! Adorei
tabsuryhogue2
@ Moony_Escritora ahhhhh assim vai ser mais fácil de achar as fics sem ficar perdido nas playlists
•
Reply
Babyotaku2
leitora1amo
Oi auto queria perguntar se eu poderia fazer uma historia inspirada nessa sei que vc so esta traduzindo mas gostaria de pedir mesmo assim por que vão ter partes que serão realmente semelhantes por essa razão estou pedindo vc deixa ?
Moony_Escritora
@ leitora1amo oii, eu acho que pode sim, por mim não tem problema nenhum, mas eu acho que talvez vc deva perguntar a autora original, lá no ao3, mas como é uma ideia geral, pq eu já li muitas fanfics assim, talvez não haja muito problema, boa sorte! Espero que dê tudo certo e que sua fanfics arrase demaisss, me chama pra ler quando sair :)
•
Reply
VIVY_COOKIE
Autora eu queria sabe se vc poderia traduzir uma fic de bkdk mas n sei se vc vai gosta da fic pra traduzir o nome da autora da fic é.
Bossbreazzea .
o nome da fic é.
Cotton Tail (Bakudeku)
N sei se vc vai gosta mas espero q goste para Traduzi-la.
VIVY_COOKIE
@ VIVY_COOKIE okay :) se vc n pode Traduzi-la eu tenho outra só q n é desse tipo mas é bkdk só q depois te falo o nome pq vou ter q procurá-la pq esqueci o nome
•
Reply
Moony_Escritora
@ VIVY_COOKIE oii, aqui, dei uma olhada nela e eu fico muito lisonjeada por você me pedir para traduzir ela, mas eu não curto esse tipo de leitura e não acho que eu vá traduzir uma fanfic desse tipo, não curto toda a coisa de alfa ômega e beta, nem nada assim okay? Mas muito muito obrigada pela indicação e muito obrigada pela mensagem, talvez quando eu acabar a tradução da minha fanfic atual eu possa pensar em traduzir esta :) gratidão! Vou dar uma averiguada melhor nela para olhar os temas e se ela se encaixa com meu tipo de escrita, se eu optar por traduzir ela e a autora permitir eu te aviso! Obrigada novamente! Se tiver outra sugestão eu estou aqui! :)
•
Reply
Yuki_Social
Autora, pelo amor de Deus, estamos famintos por capítulos
Moony_Escritora
@ Yuki_Social da Causa Perdida? Estou terminando de traduzir o 5 capítulo! Sai hoje! Desculpa a demora, mas logo logo sai! :))
•
Reply