@MoshinoMiu
Dzień dobry. Rozdział 17 pojawi się dzisiaj, po dwunastej (mam dosłownie ostatnie poprawki). Co do terminów kolejnych rozdziałów tłumaczenia - nie dam niestety rady szybciej niż co 3 tygodnie. To dla mnie taka najbardziej stabilna data, którą mogę śmiało obiecać. Oczywiście napiszę komunikat, gdy całość tłumaczenia będzie już opublikowana. Udanej soboty
Bonsoir! Miło mi poinformować, że tłumaczenie "Światła we mgle" zasadniczo wraca do fazy ongoing.
Co prawda, nie z taką częstotliwością jak bym chciała - w drugiej połowie marca zdeklaruję się z jakimiś konkretnymi terminami.
Hejka, przyszłam się poreklamować, ale to brzmi okropnie xd. Jeśli komuś mało tego świetnego parringu jakim jest Sevmione, to zapraszam do mnie. ( W trakcie, ale rozdziały dodaje codziennie. )
*Zapraszam czytających do reklamy na mojej tablicy, trzeba sobie pomagać ♥️
https://www.wattpad.com/story/276943148-s%C5%82odko-gorzki
Hej, tu MM - tyle co chciałam powiedzieć to, że STRASZNIE PRZEPRASZAM ZA NIEDOTRZYMANIE TERMINÓW (bądź co bądź, przeze mnie obiecanych) i jeśli ktoś się poczuł tym dotknięty, to myślę, że jak najbardziej ma prawo - nowe rozdziały "Światła we Mgle" pojawią się jesienią/ zimą - przepraszam, że tak to się odbywa, ale ale wystąpiły pewne okoliczności, że na prawdę nie mogę obiecać bardziej akceptowalnego terminu i jeżeli ktoś byłby zainteresowany czymś bardziej dostępnym na tę chwilę - to niestety muszę odesłać do linków pozatekstowych ( są linki do oryginalnych tekstów w języku macierzystym w linkach zewnętrznych- z racji tego, że WP nie zezwala dłużej na pisanie linków w opisach). Przepraszam za wszelakie niedogodności, trzymajcie się zdrowo moi drodzy, MM
SOBOTA. Żeby był jakiś ład i porządek, to właśnie tego dnia będą się pojawiały rozdziały "Światła we mgle" (albo raczej 1 rozdział na tydzień). Przykro mi, że tylko raz w tygodniu - ale boję się, że w przeciwnym wypadku prędzej czy później po prostu się nie wyrobię. :/
Miło mi oznajmić, że bliźniacze demony zostały pokonane i zabrałam się w końcu za tłumaczenie kolejnego sevmione.
Jest to: „A Light in the Fog”, autorstwa turtle_wexler.