Nabkhan

Here is the ebook version of Shaheen: https://bit.ly/bookshaheen

lodiraisa

Assalamualikum, thank you so much dear translator for this amazing work  Shaheen is one of my favourite novels besides others of Naseem Hijazi. İf there's any way I can reach you to aid you in translation/editing, please notify me! 
          
          Once again I am grateful to you for this pioneering attempt ❤️

lodiraisa

@lodiraisa I'm soooo sorry to notice your reply after this long. Yes that's tru, most people are ignorant of the masterpieces of Naseem Hijazi. But congratulations on 5k reads!! It really deserves more and perhaps we can promote it here on Wattpad.
• Reply

Nabkhan

Btw….here is a link to the ebook if anyone is interested in supporting https://bit.ly/bookshaheen
• Reply

Nabkhan

Salaam Lodiraisa…please do read it and give me a feedback on this translated effort. Naseem Hijazi has done amazing work but unfortunately the English readers of our community have no knowledge about it. You can reach me at assignments132@hotmail.com. Thanks for offering to help out. I was in need when I was translating but not at the moment. But thanks for asking.
            
            Take care and JazakAllah Khair!
• Reply

blazin_bubbles

Assalamualaikum. May Allah reward you for this wonderful translation. I pray it reaches beyond this website to the thousands of young minds that need it.
          
          I teach English students and have always been looking for a way I can teach Naseem Hijazi’s books instead of western ones. Such a great replacement.
          
          I was wondering if I maybe able to borrow some of your passages for educational purposes. Of course the entire credit will go to you and the author, I will be sure to put in a disclaimer. 
          
          I can’t copy or paste from whattpad, so please if you give me permission, I’ll be able to teach English through some select paragraphs. Waiting eagerly for your reply.
          
          Jazakumullah.

Nabkhan

Salaam blazin_bubbles
            
            I don’t know how I missed your encouraging and lovely message. It will be great if you could use my work to teach your students. By all means use the passages from the book.
            
            By the way, you can buy the ebook from this link: https://bit.ly/bookshaheen
            
            May Allah bless you and your loved ones.
            
            Jazakumallah Khair!
• Reply

VAfanforever

Salam! I literally stumbled upon to Shaheen's English translation! And I am so excited! I am such a huge fan of the book and the author. But I can't access the link you've given.

Nabkhan

Wa' Salaam. Good to hear from you. I just checked the link and it is working. Here it is again http://shaheenthenovel.weebly.com. Try accessing the link using a computer instead of a smart device. You would also have to create a free scribd account so that you can read the book. 
            
            If the link doesn't work for you, you can't still read the first ten chapters of the book on wattpad.
            
            Do keep me posted of what you think about the translation since this is a humble attempt in bringing the author's work to English readers.
• Reply