Happy to explain!
It's something that goes around a person's neck. It came describe a beard, a collar, a shackle, etc. For example, Gandalf from LOTR is called Greyhame by some.
In the case of Haliax, he has an aura of shadow that surrounds his head. Hence, "shadow's hame."