Bona tarda, Pablo!
He estat pensant. Mentre llegia "El preu d'una traïció", he fet correccions purament de coherència i cohesió de la història, amb alguns tocs d'estil, perquè és el que vas demanar: crítica constructiva per a millorar. La veritat és que gaudeixo fent-ho, perquè sé que t'ajuda a veure coses que potser no havies notat i a millorar aspectes que potser no has treballat prou. I si això et pot ajudar a ser millor escriptor, ja em fa feliç.
D'altra banda, mentre corregeixo aquest tipus de coses no puc evitar fixar-me en faltes, errors de construccions gramaticals i altres errades morfosintàctiques, perquè resulta que en sé bastant d'aquest tema. Primer, et vull recomanar que utilitzis el corrector de Softcatalà, si no el fas servir ja. Jo sempre passo tot el que escric per allà abans de publicar-lo i va genial perquè detecta errors de tot tipus, fins i tot pel que fa a repeticions de paraules molt evidents.
A més a més, em volia oferir, si t'interessa (i sense cap compromís si no vols), per, un cop tinguis tota la història redactada, amb les correccions que consideris de totes les que ja t'he fet (i les que et faré en els propers capítols), i amb la correció de Softcatalà, fer jo una última revisió ortografico-gramatical perquè la teva història sigui impoluta. És una oferta que no cal que acceptis si no vols. Tampoc soc cap expert en filologia catalana i cometo errors, però també és cert que he corregit textos de diversos amics per ajudar-los a millorar i sempre surten contents de l'ajuda. He pensat que potser a tu també t'interessava.
Espero que et vagi molt bé, i que publiquis aviat els propers capítols. Per cert: m'he fixat que pretens fer una trilogia! Quin projecte més interessant i ambiciós. Tinc ganes de llegir els altres dos llibres, doncs!
Ens anem llegint per aquí. Molt bon cap de setmana.
