Olá, Viki! Como vai? (Antes de tudo, peço desculpas por invadir o seu tablero) Meu nome é Camila, mas a maioria das pessoas aqui na plataforma me conhece como Nyra. Sou tradutora de histórias do inglês e do português para o espanhol latino.
Recentemente, visitei o seu perfil e encontrei sua história Gilded Lily — e só agora tive a sorte de lê-la com calma. É simplesmente maravilhosa! Fiquei encantada com a forma como você desenvolve os personagens e conduz as emoções. É por isso que estou te escrevendo. Gostaria de saber se você me permitiria o prazer de traduzir sua história, claro, dando todos os créditos a você, tanto na descrição quanto no início da publicação. Acredito sinceramente que suas palavras merecem alcançar muito mais leitores ao redor do mundo!
Não sei se você costuma aceitar esse tipo de pedido, então, se por acaso isso te deixar desconfortável, sinta-se totalmente à vontade para ignorar ou apagar esta mensagem.
Com carinho e no aguardo
da sua resposta,
Nyra <3