ProyectoEupho
Les confesaré un par de cosas; Primero, sobre el final de la tercera temporada del anime, no me he atrevido a ver nada después del octavo capítulo, no pregunten porqué. Tampoco es como si viniera a hablar de eso, así que... Segundo, se supone que la otra semana se me terminan las vacaciones :cc Lamentablemente he estado más ocupado de lo que creí que estaría, así que no he podido avanzar mucho con la traducción. Además, y es algo que me preocupa bastante, aún cuando tengo tiempo para dedicarme a esto, mi productividad ha disminuido un montón, y no estoy seguro de porqué. Ahora apenas alcanzo las 1000 palabras en 1 hora. Aún quiero cumplir con el hecho de comenzar el tercer año de la historia para Enero o alrededores de todos modos. En conclusión, pueden tomarse las cosas con calma y leer los volúmenes ya traducidos sin prisas, que me está llevando mucho más de lo esperado xdxd. Por último, y algo bastante interesante, el pasado 27 de Junio salió a la venta otro volumen de esta maravillosa historia. Se llama, 'Stories from everyone in the Kitauji High School Concert Band,' y para fines prácticos la abreviaremos como 'Stories from Everyone'. Trata de otra colección de cuentos y/o mini-historias, esta vez durante el último año de Kumiko en preparatoria, aunque también parece incluir algo posterior. He pensado que lo mejor sería mantener las traducciones en orden de la publicación de los volúmenes, así que básicamente la dejaré en la lista después del Spin-off de Natsuki (Ver descripción del perfil para más información) Anyways, eso es todo por el boletín informativo de hoy. Volveré para cuando haya terminado de traducir el volumen en que trabajo actualmente, o antes si es que me toma mucho tiempo o se me ocurre algo más que compartir. Besitos, sigan leyendo y comentando, que me alegra mucho ver esas notificaciones <3.
PanchaC17
@ ProyectoEupho Creo que tenemos momentos para todo, aveces sin razón alguna hacemos más y en otras ocasiones menos pero no creo que debas preocuparte por eso, de hecho justo me está pasando lo mismo al leer, me quedo estancada y por alguna razón no me dan ganas de continuar. Vamos a paso lento pero seguro. De todas formas yo estaré leyendo hasta el final, entonces agradezco mucho el boletín informativo para estar al tanto
•
Reply