Mưa rơi phảng phất bên ngoài.Tháng ngày vẫn còn đơn độc.Jae Lee khẽ đóng cửa tiệm xăm lại. Gã ngồi xuống ghế, lấy giấy bút ra khắc họa vài nét, tưởng chừng gã đang lên ý tưởng mẫu xăm mới cho tiệm...