Siemanko!
Swoją wattpadową karierę porzuciłam już dawno (kto wie, może to i lepiej), ale wracam tu z marzeniem spełniania się w tłumaczeniach.
Jestem studentką II roku filologii angielskiej i chętnie podejmę się przetłumaczenia Twojej książki! Jeśli więc chciałbyś/chciałabyś poszerzyć swoje grono odbiorców, z przyjemnością rozpocznę z Tobą współpracę. Wystarczy napisać, wszystko jest do ustalenia, jestem otwarta na dialog i negocjacje. Czas to pieniądz, wynagrodzeniem nie gardzę, ale spokojnie - naprawdę nie zamierzam przy tym zrujnować Twojego budżetu. Równie ważne jest dla mnie zdobywanie doświadczenia i przyjemność z pracy.
Dlatego nie wahaj się, napisz! <33
ENG VERSION:
Hello!
I dumped my Wattpad career a long time ago (who knows, maybe that's for the better) but I'm coming back with a dream to fulfil myself in translation.
I'm a second-year student of English Studies/Philology and I would love to translate Your book! So, if You want to widen Your audience, I will be happy to start working with You. All You have to do is to send me a message and we will discuss everything. I am open to dialogue and negotiation. Time is money, I do not despise being paid, but rest assured - I really do not intend to ruin Your budget in the process. Gaining experience and having fun while working is equally important to me.
So do not hesitate, dm me! <33
- IscrittoJuly 22, 2016
Iscriviti ed entra a fare parte della più grande comunità di narrativa al mondo
or
Ravell_11
May 09, 2018 06:31PM
W końcu powoli przestaję się wstydzić tego profilu lmaoVisualizza tutte le conversazioni
6 Elenchi di lettura
- Elenco di lettura
- 5 storie
- Elenco di lettura
- 15 storie