Rosemary Olive Song

Alors, comme promis, j'ai publié le chapitre 17 de "His daughter" aprés 2 mois de procrastanisation. Mais, bon, on va voir si j'arrive à le traduire à temps...
          J'èspere que j'arriverai à garder le rythme, surtout avec le calendrier de l'avent, qui vient de finir son 7e jour. (Faut que je pense à le traduire aussi  oh punaise, j'ai bcp de travail)
          Bon, je m'engage à continuer mon calendrier de l'avent, à poster le chapitre 17 traduit mercredi, à traduire au moins le jour 2 de mon calendrier avant vendredi, et à publier le chapitre 18 de "His daughter" le week-end prochain. (Parce que je connais 2 personnes qui ont trop hate de lire la suite, n'est ce pas directrice )
          Ah! J'ai trop trop à écrire. Mais je ferais de mon mieux. 
          Bisous mes lecteurs.
          Rosie

Le calendrier de l'avent en français a été posté, comme promis. N'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil. Bonne lecture!

Alors, 2 choses:
          Premièrement, j'ai publier un petit calendrier de l'avent où je créer une histoire chaque jour avec des incitations d'écriture (writing prompts). Donc, chaque jour, jusqu'au 25 il y aura un nouveau chapitre. Je travaille à sa traduction en français, qui devrait sortir mercredi au plus tard.
          Deuxièmement, pour ceux qui attendent la suite de l'histoire "Sa fille"... je vous annonce que je travaille (enfin) au chapitre 17. Il sortira au plus tard ce week-end pour la version anglaise et au plus tard mercredi prochain pour la version française. Désolé pour cette longue attente, j'étais à cours d'idée (et de temps) ces dernier mois.

Cc, j'aurais besoin de ton autorisation ecrite pour traduire ton livre en italien 

Hi guys. 
          
          Chapter 11 is OUT! Sorry it took so long. I've had major writer's block. But I hope you like it. (I think it's crap but whatever)
          I am completely free for this upcoming week so expect chapter updates to be daily/every two days. Hope you're liking the story.
          
          I'm gonna clean up the chapters 1-10, for errors, but I don't think it's worth you rereading them. Also, I'm soon gonna post a list of book recommandations. I know lots of people aren't gonna be interested but I wanted to do it anyway.
          
          Also, also, I'm thinking of translating my book into german. I think I'm gonna translate chapter 1 and then see if it's worth it or not.
          
          Kiss 
          
          Rosie

Thank you so much for reading and voting on my story!
          Your support truly means the world to me ❤️

Je voulais remercier chaque personne qui vient ici et qui lit mes histoires. C'est vraiment un énorme encouragement et, grâce à vous, ma fan fiction Harry Potter, Sa Fille, vient d'atteindre  +100 vues.
          Pour vous, 100 vues peut sembler être un petit nombre sans grande importance. Mais pour moi, c'est ma motivation pour poursuivre, chapitre après chapitre.
          
          Donc, à toutes les personnes merveilleuses qui lisent ceci, un énorme merci, vous êtes tout pour moi

I wanted to thank every single person who comes here and reads my stories. It's really a massive encouragement and, thanks to you, my Harry potter fan fiction, his daughter, has just reached 100+ views across English and French versions. 
          To you, a 100 views might seem like a small number of no great importance. To me however, it is the motivation that keeps me going, chapter by chapter. 
          
          So anyone who reads this, thank you so much, it means the world to me.