Schao_Reno
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
W końcu porozmawiałam z Tori (autorka oryginału) i z przykrością muszę oświadczyć wam, że Blood Ink zostanie zdjęte z mojego profilu. Gdyby coś się zmieniło i autorka udzieli mi pozwolenia na tłumaczenie oczywiście opowiadanie pojawi się ponownie, ale póki co trudno mi to określić. Z góry powiem jeszcze, że tłumaczenie "Hybrid" od razu odpada, bo to ta sama autorka więc te same zasady. ALE! Jeśli komuś bardzo się spodobało tłumaczenie (A wiem że jest was grono) to w wiadomościach prywatnych możecie podać mi maila i wyślę wam CAŁY tekst. Możecie się tylko zdać na moje słowa, ale zapewniam, że nie użyję waszego maila w żadnych innych celach. Świetnie mi się tłumaczyło i naprawdę nie wierzę, że jakakolwiek moja praca dotarła do tak wielkiej ilości ludzi. Jestem wam po wieki wdzięczna. A póki co, mogę jedynie zaprosić do Grzechów albo zobaczymy się ponownie za jakiś czas. Love u <3
Polski_Chinczyk
Moje nudne zycie stanie sie teraz nudnym i smutnym zyciem bez tego :(( Szkoda twojej pracy i poswieconego czasu
•
Reply
_blackheart_103
@ Schao_Reno ugh nieee;((( szkoda, bo to tłumaczenie było świetne ❤ szkoda, tej całej twojej pracy włożonej w to
•
Reply
c_hyemi
Hej mam pytanko Słyszałam że zdjęłaś blood ink...dlaczego?
chiiidori
czy jest mozliwosc, ze blood ink wroci? wspominala ci moze cos o tym, ze moze zmieni zdanis?): uwielbialam ta ksiazke.. . . . .
•
Reply
Milena38284
Co się stało z Blood Ink?
Schao_Reno
@ Milena38284 generalnie przesyłam Blood Ink na emaile, jeśli ktoś jest chętny. Póki co nie wiadomo, czy autorka zmieni zdanie, może nawet będzie chciała wydać książkę, a wtedy za polskie tłumaczenie (o ile powstanie) wezmą się profesjonalni tłumacze
•
Reply
callmeyourgod
Miłego dnia ♥
Schao_Reno
W końcu porozmawiałam z Tori (autorka oryginału) i z przykrością muszę oświadczyć wam, że Blood Ink zostanie zdjęte z mojego profilu. Gdyby coś się zmieniło i autorka udzieli mi pozwolenia na tłumaczenie oczywiście opowiadanie pojawi się ponownie, ale póki co trudno mi to określić. Z góry powiem jeszcze, że tłumaczenie "Hybrid" od razu odpada, bo to ta sama autorka więc te same zasady. ALE! Jeśli komuś bardzo się spodobało tłumaczenie (A wiem że jest was grono) to w wiadomościach prywatnych możecie podać mi maila i wyślę wam CAŁY tekst. Możecie się tylko zdać na moje słowa, ale zapewniam, że nie użyję waszego maila w żadnych innych celach. Świetnie mi się tłumaczyło i naprawdę nie wierzę, że jakakolwiek moja praca dotarła do tak wielkiej ilości ludzi. Jestem wam po wieki wdzięczna. A póki co, mogę jedynie zaprosić do Grzechów albo zobaczymy się ponownie za jakiś czas. Love u <3
Polski_Chinczyk
Moje nudne zycie stanie sie teraz nudnym i smutnym zyciem bez tego :(( Szkoda twojej pracy i poswieconego czasu
•
Reply
_blackheart_103
@ Schao_Reno ugh nieee;((( szkoda, bo to tłumaczenie było świetne ❤ szkoda, tej całej twojej pracy włożonej w to
•
Reply
luhanwrites
thank you for adding sticky notes to your reading list! i hope you enjoy it!
Schao_Reno
Jestem okrutna, ale jak czytam komentarze to chce jak najdłużej odłożyć kolejne rozdziały... ...No i może przez jedną osobę... ...pomyślę czy was oszczędzić
Schao_Reno
Oczywiście jestem po czasie i wahałam się, czy w ogóle chcę się o tym wypowiedzieć, ale postanowiłam mimo wszystko powiedzieć coś od siebie. Czy się popiera parady równości czy nie- nikt nie ma prawa powiedzieć, że broni religii i atakować innych. W Polsce tak bardzo boimy się muzułmanów i terrorystów a mimo to ludzie robią to, co oni. Nie chcę mówić nic o politycznym faktorze, bo to już w ogóle idiotyzm i szaleństwo. Ale w związku z zaistniałą sytuacją proszę a wręcz błagam was o ostrożność. Ludzie uważają, że nawet fani kpopu należą do ruchu lgbt (i nie mówię, że tak nie jest, ale jedno nie oznacza drugiego) więc w pewnym momencie nawet na nas mogą pojawić się tak brutalne ataki. Love yourself. Peace
Schao_Reno
Oki- doki, robię maleńki przewrót w kolejnym rozdziale, który wyjdzie jako duet więc spodziewajcie się czegoś niesamowicie jak na mnie długiego hahaha no ale zajmie mi to odrobinę czasu więc trochę cierpliwości. Mam nadzieję, że będzie tego warta i przypadnie wam do gustu ;))
rimhyuun
Pozdrawiam cię gwiazdo ●