Sil

Hi! Heb je graag een korte getekende vid van een scene uit je boek? Ik doe het voor nu gratis! Bekijk mijn boek voor meer uitleg & regels, en voorbeelden zijn te vinden op mijn insta (reels): yukimaqu

Dus, ik heb een idee hoe ik mijn recent aangeleerde vertaalskills ook hier op Wattpad kan benutten om andere schrijvers te helpen en tegelijkertijd ook bezig te zijn met het opbouwen van mijn vertaalcarrière. Ik wil graag hoofdstukken van goede Engelse verhalen vertalen en die hoofdstukken met zowel het origineel als mijn vertaling op een website en Instagrampagina publiceren, zodat de schrijvers van de verhalen meer lezers krijgen en ik een portfolio voor mezelf opbouw dat uitgevers kunnen bekijken als ze willen zien hoe ik vertaal.
          
          Maar ik zie dat de Wattpadforums verdwenen zijn, en ik ben verder niet zo thuis in de Engelse kant van Wattpad. Hebben jullie suggesties voor manieren waarop ik schrijvers kan vinden die bereid zijn om mij te helpen bij mijn plan, of hebben jullie misschien zelfs suggesties voor geschikte verhalen?
          
          Ik wil de vertalingen overigens waarschijnlijk ook in een boek hier op Wattpad publiceren :)
          
          Of als je nog andere opmerkingen hebt, dan mag je die zeker maken :)

Hallo Wattpad! Ik wist ein-de-lijk weer welk e-mailadres ik had gebruikt voor dit account, dus ik kon weer inloggen :)
          
          Dat was toch een behoorlijk tijd geleden, zeker een... halfjaar? Hoe gaat het met jullie? Nog steeds bezig met schrijven/lezen? 
          
          Ik ben inmiddels wat minder aan het schrijven, maar ben heel enthousiast bezig met mijn master Literair vertalen Engels-Nederlands en hoop in de toekomst fantasyboeken te mogen vertalen voor kinderen en jongeren. :) 
          
          Het is fijn om weer terug te zijn :D

Het moment is daar, dames en heren...
          
          *drum roll*
          
          DE HEIMELIJKE HEKS IS AF EN KAN BESTELD WORDEN! 
          
          Dit kan op twee verschillende manieren. De eerste is door het te bestellen op Sweek via de link in de reacties, waar het uiterlijk 21 mei beschikbaar zal zijn voor €19,99. Dit werkt precies zoals je gewend bent van het online kopen van boeken: je betaalt, en een paar dagen later heb je het boek in je brievenbus.
          
          Maar er is nog een andere optie, en die is misschien nog wel veel leuker ;) Jullie kunnen het boek ook persoonlijk bij mij bestellen voor €15 + verzendkosten. In sommige gevallen zal dit goedkoper uitvallen, in andere duurder. Het boek bestellen op deze manier is persoonlijker. Ik kan dan echt zien dat je het boek hebt besteld, en jullie krijgen een gesigneerde versie (wat allebei via de online winkel niet kan)! :) Mocht je het boek willen bestellen via deze manier, dan kun je mij een privéberichtje sturen en kunnen we het via daar regelen.
          
          N.b.: voor de mensen die mij ooit nog eens in real life tegen gaan komen zijn er natuurlijk geen verzendkosten. Dan moet je alleen wel nog even wachten tot je mij weer ziet voor je het boek kunt lezen. ;)
          
          En voor de mensen die het verhaal wel willen lezen, maar eigenlijk liever geen geld uitgeven aan het boek: no worries! Achter de schermen staat het verhaal ook al klaar op Wattpad. Vanaf vandaag zal ik elke dinsdag en vrijdag een nieuw hoofdstuk plaatsen tot het hele verhaal ook hier leesbaar is. Compleet gratis, no hard feelings. Mijn voornaamste doel is nog steeds dat zoveel mogelijk mensen het verhaal lezen en er plezier uit halen, en dat lukt natuurlijk het beste als ik hem ook hier neerzet. Daarnaast zijn jullie voor een groot deel de reden dat ik dit verhaal überhaupt af heb gemaakt, en daardoor hebben jullie gewoon dik verdiend dat het ook op Wattpad komt <3
          
          Heel erg bedankt voor jullie steun en aanmoediging de afgelopen twee jaar. 
          
          - Sil
          
          P.s.: mocht je nog vragen hebben, stel ze gerust hieronder! :)

Hey hey
          
          Bedankt voor het volgen!
          
          Xx Manon 

Hoi, Anne (@cookiefantasy) en ik hebben een supercoole groepsapp gestart speciaal voor schrijvers en/of covermakers. Daarin kunnen we elkaar tips geven, inspiratie spuien, proeflezen en helpen met het kiezen of maken van een mooie kaft. Heb je interesse en wel zin in wat gebabbel over schrijven? Stuur dan een privébericht en dan krijg je de link voor de groepsapp. Iedereen is welkom!

Heyy, wat gaaf wat je allemaal doet. Ik ben een jonge schrijfster en zou graag jouw mening willen hebben over enkele hoofdstukken van mijn eerste draft van mijn boek Ultraviolet! Dat zou zooo tof zijn

Alle hoofdstukken herschreven: check
          Dankwoord af: check
          De laatste controle op spelfoutjes en dergelijke moet nog gebeuren, en dan is het klaar voor publicatie :-)

Bedankt voor het volgen!! X

Hey Sil, bedankt voor het volgen!