SebaJednaZjeba

Witam, witam i o zdrowie pytam! 
          	Co tam słychać ludziska?
          	Zaraz minie połowa wakacji, w ja nadal nie dokończyłam gejowego komiksiku o wampirach!
          	Obiecuję, że spróbuję się sprężyć w wolnym czasie i dokończyć, bo zostało mi na prawdę mało rozdziałów. Niedawno (jakiś miesiąc temu) zaczęłam tłumaczyć komiks pewnej ukraińskiej autorki i bardzo się z tego cieszę, bo jeśli się z nim sprężę, to również będę na bieżąco.
          	Wiem, wiem, wiem...
          	Obiecałam tłumaczenie książek SVSSS. Nie mam zamiaru się z tego wywinąć jakimś tanim tekstem. Będę to tłumaczyć, ale jeszcze nie wiem kiedy.
          	W międzyczasie zabiorę się za następny komiks o gejowym wampirki, czy czymś takim.
          	Kto nie może się doczekać?
          	Chcę zacząć również komiks: "Mr Devil is spicy". Jest krótkie, więc może w ferie.
          	
          	Chciałabym podziękować wszystkim obserwującym mój nudny profil, oraz osobą, które tu zajrzały.

HannaBu321

@ SebaJednaZjeba  Nie ma za co.
• Reply

SebaJednaZjeba

@ HannaBu321  Bywało gorzej. Jak zwykle całe dnie w ciągłym biegu i brak czasu na edycję rozdziałów... Do tego kotka przywłaszczyła sobie moją szczotkę i teraz muszę ją czesać kilkanaście razy dziennie.
          	  Dzisiaj wieczorem spróbuję wrzucić Vampire and hunter, ale najpóźniej zrobię to jutro rano. Tak, czy siak. Dzięki za atencję!
• Reply

HannaBu321

@ SebaJednaZjeba  A bardzo dobrze a u ciebie?
• Reply

speed_mangowiec

Jak chcesz mogę  pomóc ci w tłumaczeniu:)

speed_mangowiec

@ SebaJednaZjeba  aww nie ma sprawy ale z tym równym tekstem też mam słabo:)
            Więc jeśli ci to nie przeszkadza to chętnie ci pomogę.
            Masz messa?
• Reply

SebaJednaZjeba

@ speed_mangowiec  Będę tłumaczyć balladę o Monte Cruz. Daję radę z tłumaczeniem i przycinaniem obrazków, więc bardziej przydałby mi się ktoś do estetycznego wycięcia tekstu (z czego jestem słabą). Tak szczerze to nie chcę się narzucać... Kiedyś już się zgłosiłam do takiego czegoś, ale w tedy miałam więcej czasu i nie miałam kumpli. Ledwo zdążyłam z obrazkami, wycinaniem tekstu i tłumaczeniem, przez które zarywałam nocki oraz ograniczałam swój wolny czas. Gdyby ktoś pomagał mi tylko z wycięciem tekstu, to miałabym mniej roboty i nie musiałabym siedzieć do późna. Do tego nie dostawał abym pal że sprawdzianów (jak było w tamtym roku). Bardzo mi miło, że chcesz mi pomóc(◍•ᴗ•◍), ale nie chcę się narzucać. Na prawdę to doceniam.
• Reply

speed_mangowiec

@ SebaJednaZjeba  ?
• Reply

SebaJednaZjeba

Witam, witam i o zdrowie pytam! 
          Co tam słychać ludziska?
          Zaraz minie połowa wakacji, w ja nadal nie dokończyłam gejowego komiksiku o wampirach!
          Obiecuję, że spróbuję się sprężyć w wolnym czasie i dokończyć, bo zostało mi na prawdę mało rozdziałów. Niedawno (jakiś miesiąc temu) zaczęłam tłumaczyć komiks pewnej ukraińskiej autorki i bardzo się z tego cieszę, bo jeśli się z nim sprężę, to również będę na bieżąco.
          Wiem, wiem, wiem...
          Obiecałam tłumaczenie książek SVSSS. Nie mam zamiaru się z tego wywinąć jakimś tanim tekstem. Będę to tłumaczyć, ale jeszcze nie wiem kiedy.
          W międzyczasie zabiorę się za następny komiks o gejowym wampirki, czy czymś takim.
          Kto nie może się doczekać?
          Chcę zacząć również komiks: "Mr Devil is spicy". Jest krótkie, więc może w ferie.
          
          Chciałabym podziękować wszystkim obserwującym mój nudny profil, oraz osobą, które tu zajrzały.

HannaBu321

@ SebaJednaZjeba  Nie ma za co.
• Reply

SebaJednaZjeba

@ HannaBu321  Bywało gorzej. Jak zwykle całe dnie w ciągłym biegu i brak czasu na edycję rozdziałów... Do tego kotka przywłaszczyła sobie moją szczotkę i teraz muszę ją czesać kilkanaście razy dziennie.
            Dzisiaj wieczorem spróbuję wrzucić Vampire and hunter, ale najpóźniej zrobię to jutro rano. Tak, czy siak. Dzięki za atencję!
• Reply

HannaBu321

@ SebaJednaZjeba  A bardzo dobrze a u ciebie?
• Reply

SebaJednaZjeba

Dzień dobry. Mam wiadomość do wszystkich, którzy czytają Vampira x Hunter. Zawieszam to tłumaczenie. Nie mogę do cholery znaleźć nigdzie dalszych rozdziałów niż sześćdziesiąty. Bardzo mi przykro. Może jeszcze wezmę się za jakieś lżejsze i krótsze tłumaczenie. Przepraszam za problem...
          A co do tłumaczenia svsss... Nadal to tłumaczę tylko po prostu autor/ka nie dodała jeszcze żadnego rozdziału.

LukeDaff

Hejka❤️ Chciałbym zaprosić cię na książkę pt. "Mrok". Nie będę za bardzo spojlerował co się tam wydarzy ale warto sprawdzić, być może cię zaciekawi i zostaniesz na dłużej. Powiem tylko że jest tam wiele tajemnic które po prostu zniszczą ci głowę. Mrok to trylogia która jest już skończona więc jest trochę czytania. Będę bardzo wdzięczny za każdą opinie i gwiazdkę. Przepraszam jeśli przeszkadzają ci reklamy. Pozdrawiam❤️ 
          https://www.wattpad.com/story/227583092?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=LukeDaff&wp_originator=pwhFbGQxtnmZTDj7%2BXbyd5fySoXxKmYTRnXtHGzV%2BUsc3bq0V30XpMGjSvdz9IbpnGzREzsj%2BmWoqT5oNIEDgu1yHmR3NtI%2Bmz1SLTYrQujTj0JHQZX99gU1d4K2%2FNEt

SebaJednaZjeba

@ LukeDaff  reklamujesz swoją książkę przy mojej tablicy, czy po prostu mnie zapraszasz do czytania?=_= Chłopie... Nie wypisuję do randomów o moich dziełach, a cieszę się, że ktokolwiek to widział...
            I nie sądzę, że jakaś trylogia zniszczy mi moją brzydką główkę... Spoko. Przeczytam (- ‿ -).
• Reply