@Sens1terdit
Salut,
Merci pour l'abonnement. Super sympa ! Une raison en particulier ?
@LoraRose2007 . J ai vu vos post sur reddit . Je voulais juste lire . Plutôt bien ecrit, l histoire est touchante . Après je ne suis pas forcément le bon public ..
Il y a des mots qu’on lit… et d’autres qu’on ressent.
Dans ma chronique sur Wattpad, certaines phrases cachent plus qu’elles ne montrent.
Chaque ligne est un secret, chaque mot une énigme.
Oseras-tu plonger et découvrir ce qui se cache derrière les apparences ?
https://www.wattpad.com/story/377344805?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Sacha-wtppd
Merci de ton ajout de mon histoire a ta liste de lecture !
@-Nyam- je comprends quand tu écris. Tu as envie de que tous les mots soient choisis le plus proche, possible de ce que tu souhaites t’exprimer, surtout quand il s’agit de récit ou la sensualité et l érotisme est un fil si fin à maintenir. On essaie, il faudrait quasiment peut-être faire une première traduction via des outils en ligne puis affiner. Je suis toujours intéressé à la façon de percevoir la sexualité dans d’autres pays, je pense qu’il y a des points communs universel et des particularités locales . Vaste débat.
En fait, j’avais pensé de me lancer dans la traduction en français (langue que j’adore) de mes livres, mais le temps que cela me prendrait pour arriver a un niveau de pureté linguistique égale à celle que j’essaie d’atteindre en italien serait fou…. Hélas.
@-Nyam- merci surtout à toi d’écrire. La difficulté est quand même de traduire même si l’espagnol s’en approche. Si je veux bien ressentir l’atmosphère l’excitation cela est plus agréable. Je pensais à toi quand je serai en Italie pour mes vacances à la fin de la semaine.
Merci infiniment pour ton abonnement !
Ton soutien me touche vraiment et me donne encore plus de motivation pour continuer à écrire et partager mes histoires.
J’espère que tu prendras autant de plaisir à les lire que j’en ai à les créer. N’hésite pas à laisser tes impressions, tes ressentis ou même tes théories : j’adore échanger avec mes lecteurs et lectrices.
Encore merci d’être là, ça compte plus que tu ne l’imagines.
Heyyyy merci beaucoup pour ton abonnement !! C'est super gentil ça me fait trop plaisir !! Il y a une raison particulière ah ah ??
Coucou
Merci beaucoup pour l'abonnement ✨
Salut merci de t'être abonné et avoir voté pour moi je sais que suis pas régulier en ce moment mais je promets d'offrir la suite et tu seras pas déçu. J'espère que tu pourras apprécier mon œuvre autant que moi
Salut !
Merci pour l’abonnement. J’espère que tu trouveras des histoires qui te plairont. N’hésite pas à me le faire savoir en commentant (et votant), je serais ravie de te répondre.
À bientôt !
Bonjour, et merci d'avoir inclus 'L'educazione' dans ta liste ; je t'en souhaite une bonne lecture et des tres belles émotions.
@-Nyam- oui parfait ! Comme tu dis entre auteurs ;) même si je n écris plus depuis longtemps . Je suis curieux de voir que toutes les nationalités et cultures écrivent sur l érotisme . Certes dés différences mais une base commune : le plaisir
@-Nyam- merci beaucoup ! Je vais tenir compte de vos remarques et corriger . Le texte est plutôt ancien et non relu depuis bien longtemps :) .
Coucou !
J’espère que tu te portes bien et passes du bon temps en compagnie de Livia, Franck et Paul… et tous les Autres !
Merci beaucoup d’accorder de ton temps à la lecture de mon histoire. J’espère qu’elle te plaira !
N’hésite pas à interagir au maximum. Je débute dans l’écriture et j’ai à cœur d’améliorer « Tous les bouts de Lui » au maximum. Tous tes avis ou remarques seront les bienvenus !
Très belle continuation, ici ou ailleurs !
Afigitiss