Setaur
Sziasztok! Kérnék egy kis szakmai tanácsot... A legújabb novellámban szerepel egy néger lány, viszont tartok tőle a jelenlegi PC örület hullámain lovagló nyelvtannácik belekötnének. Mivel ezzel az írással további terveim lennének, szeretném, ha meg tudnám nevezni politikailag korrekt módon. Az eddigi alternatívák, amiket javasoltak, valahogy nem tetszettek. - színesbőrű: igen, de ez nem írja le azt, amit ki szeretnék fejezni. Hiszen színesbőrű az ázsiai, a spanyol, az indián, az indiai is. - fekete: ezt használom eredetileg, de ezt valahogy túl erősnek érzem. Nem is annyira fekete az, hanem inkább amolyan kávésbarna... -kávésbarna: nem, ez hülyeség! Tudnátok esetleg megfelelő alternatívákat kínálni? Vagy hagyjam az egészet a pi... csudába, és legyen egyszerűen csak fehér a csaj. Ezzel azonban elveszne az történet egyik dimenziója, mivel a szereplők között vagy egy rasszista felettese. Ráadásul felhörülne a "ménincsbenne néger/leszbi/transzi" szekértábor, bár ez utóbbi mondjuk engem a legkevésbé hatna meg. Nem könnyű mostanában ez az "írói szabadság"...
Setaur
@LENINOVA A PC lassan felemészti az alkotói szabadságot és szellemet. Ez ellen csak nyugodt, ám határozott ellenállással lehet tiltakozni, de semmiképp sem úgy, hogy az ingát átlendítjük az ellenkező oldalra. A szorim marad, lényegében kész; ez az apró gesztus nem vág földhöz - fekete lányként hivatkoztam rá eredetileg, de számításba jött még a színesbőrű is. Sosem árt bővítenem a szókincsemet, hiszen mindenütt találhatunk gyémántokat - itt vannak elszórva körülöttünk, csak fel kell ismerünk, és magunkévá kell tenni őket. "Felfújt gyomorballon" ;-)
•
Reply
Setaur
@Kenyerszekta A karakterem jelen esetben harmadgenerációs afro-amerikai, tehát a neve alapján (Johnson) nem lehet egyértelműen beazonosítani a származását. Igazad van, nem fogom megnyirbálni a sztorit, így is alig tudtam 40.000 karakter alá vinni. Nem fogok befeküdni az aktuális PC hóbortnak, ezért is kértem segítségeteket.
•
Reply
LENINOVA
@Kenyerszekta Több olyan külföldi írói fórumot olvastam, ahol az amatőrök azon sopánkodtak, hogy nem tudnak elég nem fehér és nem heteró kataktert belegyömöszölni így történetbe, mert akkor a világmegváltó ötletüknek annyi. Nekik kell a karakter, mert "más", nem azért, mert illik oda. Az kit izgat amúgy is. Lényeg, hogy elég PÍSZI legyen
•
Reply