Ich habe das Gefühl, dass Englisch einem „richtiger“ vorkommt als Deutsch, weil man im Internet alles nur auf Englisch liest und dann, wenn jemand in der Realität spricht, ebenfalls Englisch erwartet und Deutsch beinahe gestellt klingt und sich merkwürdig anfühlt, wenn man selbst spricht. Hingegen ist Deutsch viel persönlicher als Englisch: Auf Englisch traut man sich eher, Sachen zuzugeben oder Sachen allgemein zu schreiben, weil man sich – im Gegensatz zu Deutsch – zu der Sprache emotional distanziert fühlt.
Sprachen sind komisch.