جِناتِ.

شَنسى مِنك ؟
          حِدة الصُوت وسمارَك .
          طُولك و نَبرة ضِحكتَك .
          والحچايّات الحَنينة 
          المنها صِرت أعشگ لَهجتَك .
          شَنسى مِنك ؟

الهَوى يلتَم عليه
          منِين ماذكُروك
          وأدكَ رَجلي وأضَل
          بـ َعازة الخنگة
          وأغَص بَـ ريحتك
          ماگمت أغص بالزاد.

أتسألني؟ 
          كم أشتاق؟ 
          عد مَعي، فَ أصابَعي 
          العَشره لا تَكفي.. 
          وهل تنسِى شمسِ الصبَاح
           أن تاتي؟ 
          كذالك الشُوق في صّدريَ
          لايَنِسى.. 
          فَلا تسِأل.. 
          لأنِني دائمًا مَشتاق!

آنه أحبّك حتى لو غيري الخَذاك 
          أنتَ تبقى بداخلي ومالك غرض
           وكُلشي بالدنيا حلو يذكرني بيك 
          يا خسارة عُمري يالمالك عوض 
          وكت گمت اسمك اسمعه من الغريب
           گبل چنت اسمك اسمعه ويا النبض
           أنتَ خلّي ودَمعتي ونَجمي البعيد 
          أنتَ يقرونك عليَّ وكت المرض
           وآنه مابية نقص والله العظيم 
          آنه حظ ما عندي بـَـس عايزني حظ .

هَنيالَ يلي مَا ينَحزُ خَاطرهُ مَنْ الحَبيبَ 
          هـذا جَرحُ صوابه بَسرعةَ يطيبَ 
          حَتىٰ أذا تَذكر و شاف گدامه 
          حَبيبُ روحه يلي خَانه 
          لا راح يَحزنُ وَ يهيجَ 
          ولا رَح يبَسله ريج 
          يمَر عادي مَنْ جنبـه 
          ألا هَذا المَكسوْر والمَعيوفَ ما يَهده 
          مَنْ يَشوفه عَايشُ بـراحةَ 
          وَهو كل يَوم يسويها مَناحةَ 
          رح ينلچمْ أكثرُ وبداخـله وجعاتَ تَصيح 
          يگوله: 
          آه يَالمَعسلُ مـا هويتنـي و أشتاگيتَ؟ 
          ما أجَيتكَ بَطيفَ ولعـيونَي حَنيتَ؟ 
          ما أحَتاميتَ لشَوفتَي أغازلُ عَيوْنكَ؟ 
          مَنْ چنتَ أخدرَ عَلىٰ سماركَ هسه شَنهو لونكَ؟
          شَمالكَ يالمَعسلَ بَساعَ هويت 
          وَ لحبيب روحكَ دَرتَ وجهكَ عَنْه و نسيتَ 
          وَ هو كارهُ كـل بنـي آدمُ 
          وأنتَ تَتسومـر وتَضحكَ الوْادمَ 
          مَكثرَ گعداتَ وياهمْ 
          أعتَقد أنكَ نَاسيني مَنْ وراهم 
          دَعيفهم و تَعال لـي 
          يالأسَمر وَحسنَلي حالـي 
          علمود بَعد ما أسَهرلكَ الليالـي 
          وَيبدي مَنْ أثَنعش للـ سَتةَ موالـي 
          وَعلي أني هويتكَ 
          وَ شلعتَ الگلب وبمكانه خليتكَ 
          أنتَ حَلوْ بَس بعدكَ مَرمَرنا 
          مَنْ رحت ولا واحد مرنـا وسرنـا.

"Ты, пленяющая меня своей улыбкой, как лёгкий ветерок,  
          В твоём смехе я нахожу свои райские сады,  
          Ты пульс, что оживляет моё сердце,  
          И страсть, что живёт в каждом моём чувстве."

ونَصيِبي من لحبيَبي بعادَّ
          ولغيري دُنوً من نصيبْ
          كُلْ يوم يبرِم سقامُ محُب 
          من حبيبِ ومالسقمَّي طبيْبُ. 

لقد رأيت شخصي لمفضل وهوَ يتخلئ عني بالتدريج
          رأيته وهوَ يهملني ويتجاهل كلامي ويبتعد عني
          ويختار غيري في نهاية لمطاف 
          لقد عشت ألم تجاهل رسائلي وعدم التجاوب مع مشاعري
          وألاسوء إنكار ألمي
          رأيت غيري وهو يستحوذ ع مكاني
          بينما ضللت مكاني اتسائل 
          هل كان لي مكان في قلبة اصلآ؟ 

اهلا

"أحتاجُ لقياكِ بين الحين والحين
          كيْ أعزفَ السعْدَ في بحّاتِ تلحيني
          ياجنّةَ الروحِ هل ألقاكِ يا أمليْ؟
          يا قصةً جمَعَتْ فَوْحَ الرياحينِ
          ما كُنتِ في لُغتيْ شِعرًا أردِّدُهُ
          بل أنتِ في داخليْ كُلُّ الدواوين