جيِناري.

من وفاة بابا لليوم احس دنيا كلها تخنكني وضدي كاره دنيا والبشر كلها يمتى اموت و اروح يم حبيبي؟ 

يَا جَنَاحِي كَيْفَ أَضْحَى مُنْكَسِرْ 
          وَأَنَا فِي الحُبِّ كَالقَلْبِ الْمُحْتَضَرْ
          كُنْتَ تَحْمِلْنِي إِلَى بَحْرِ الْهَوَى
          ثُمَّ خَذْلَتْنِي رِيَاحٌ وَانْدَثَرْ
          كُنْتَ أَشْرَاقِي إِذَا اللَّيْلُ دَجَا
          كُنْتَ صَوْتِي إِنْ بَكَى فِينِي الْوَتَرْ
          فَإِذَا أَحْبَبْتُ صِرْتَ الْمَرْثِيَّةَ
          وَإِذَا عَشِقْتُ صِرْتَ الْمُنْكَسِرْ
          أَيُّهَا الْحُبُّ الَّذِي أَذْكَاكَ فِي 
          نَبْضِ قَلْبِي ثُمَّ أَرْخَى مَا سَتَرْ
          هَلْ جَنَاحِي يَرْتَقِي بَعْدَ الْأَسَى
          أَمْ سَأَبْقَى فِي أَسَايَ أَحْتَضِرْ؟
          كُنْتُ أَحْلُو فِي رُؤَاكَ مُحَلِّقًا
          فَإِذَا بِي فِي هَوَاكَ أَنْحَدِرْ
          لَيْتَنِي أَجِدُ الجَنَاحَ الثَّانِيَا
          لِيُعِيدَ الْعُمْرَ أَوْ يَشْفِي الأَثَرْ
          غَابَ عَنِّي طَيْرُ رُوحِي فَانْطَوَى 
          وَبَقِيتُ الْآنَ حُزْنًا يُسْتَعَرْ
          غَابَ حُبِّي، فَانْكَسَرْتُ وَمَا دَرَى 
          أَنَّنِي بِحُبِّهِ أَحْيَا وَأَسْتَمِرْ .

أَيُّهَا الْقَلْبُ الْمُتَيَّمُ بِذِكْرَى مَن لَمْ يَعُدْ،
          كَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى لَهِيبِ غِيَابٍ مُحْتَرِقٍ؟
          فِي كُلِّ زَفِيرٍ، يَنْسَابُ وَجْدٌ كَالْوَجْدَانِ،
          وَفِي كُلِّ نَظْرَةٍ، يَرْتَسِمُ طِيفُهَا بَيْنَ دَمْعَاتِكَ،
          لَيْسَ لِي سِوَى الذِّكْرَى لِتَسْكُنَ لَيْلِي،
          فَكَيْفَ لِلْهَوَى أَنْ يَخْذُلَنِي وَقَلْبِي عَبْدُهُ،
          وَكَيْفَ لِلرُّوحِ أَنْ تَسْكُنَ غَيْرَ مَن سَكَنَ فِيها؟
          وَكَيْفَ لِلْعَيْنِ أَنْ تَبْكِي وَلَمْ تَجِدْ مَسَرَّةَ النَّظَرِ؟
          أَسْلَمْتُ لِلْوَحْشَةِ وَالصَّمْتِ يَغْرِسُ أَشْوَاقًا،
          وَكُلُّ نَفَسٍ يَصْدَحُ بِاسْمِكِ كَأَنَّهُ أُغْنِيَةُ الْوَفَاءِ.
          فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي أَحَدٌ، فَهْوَ لِلذِّكْرَى مَلْجَأِي،
          وَفِي لَيْلِ الْهَوَى أَشْعُرُ بِكَ، وَأَنْسَى مَرَارَةَ الْوَجْدِ،
          فَكُنْ لِي قَمَرًا يَهْدِينِي، وَرِيحًا تُحَلِّقُ بِي،
          وَشِعْرًا يُنْسِي الْحُزْنَ، وَيُذْهِبُ سِحْرَ الْوَحْدَةِ.

أيها الغريب،
          متى تسكنني وتشعر بوجعي؟
          ومتى ترى حبّي الذي أنهكني لأجلك؟
          ستُّ سنواتٍ وأنا أُحب،
          أفلا يكفي هذا الانتظار؟
          ألم تسمع بكائي،
          ولم تلمح تعبي؟
          تعبت من حبٍّ يسكنني وحدي،
          وتعبت منك… ومن صمْتك.
          فمتى تشعر؟
          ومتى تخبرني أنك شعرت؟

I feel a deep sadness, as if knives are piercing my heart, tearing it apart. My soul is wrung out, and my eyes overflow with tears. I need something I don't have, something that can never be returned to me. I feel like crying for myself because I'm in pain while they live happily. Why am I not happy? Why am I always so tired? I don't know. 

أيتُها الكلمات خُذيني اليه فالمسافاتُ بيننا بعيده
          ولكِنكَ لم تكُن يوماً بعيداً عني أنك هُنا
          بين أيامي و أوراقي
          بيني وبيني لم تكُن إلا بين اضلعي كلُ ما أريدُه هُو أن لا تنسى قلبي
          أن لا تنسى صوتي وأن لا تنسى اُغنيتي
          أن لا تنسى رسائلي واحرُفي التي كُتِبت لأجِلك فقط
          خذني أرق تبتلُ مِنهُ الجفون خذني شك تعتقلهُ الظنون
          خذني إليك كأحلامُ المساجينِ خلف القضبان
          كنصائحُ الشياطين بين الأوهام
          كالموتِ الرحيمِ للإنسان

أنا أسيرُ ذكرى… لا تموت
          تنمو كظلٍّ قاتمٍ في صدري
          كلّما حاولتُ دفنَ ملامحِها
          نبضتْ… كأنّ الموتَ عنها يعزف
          
          تطاردُني في نومي، في صحوي
          في عيونِ المارّين
          وفي صمتِ الجدران
          
          ذكرى… تسكنُني
          تُشعلُ رمادَ قلبي
          تبعثرُني
          تتركُني هشًّا، مكسورَ النبض
          أحاولُ النسيانَ…
          فأغرقُ في تفاصيلِها أكثر

I feel sad and tired. I want to cry in someone's arms until I calm down. I feel like my heart will come out of the depths of my chest because of the sadness. Haha. There is no hug and no love. I feel tired of everything. I want to cry a lot to the point that my breath stops. 

أَرْجوكِ، عانِقيني...
          دَعيني أَتَخَلَّصَ مِن هٰذا الأَلَمِ،
          مِن هٰذا الصَّقيعِ الَّذي اسْتوْطَنَ قَلْبي مُذْ رَحَلْتِ.
          أَعْرِفُ...
          أَعْرِفُ أَنَّ يَدَيْكِ الآنَ لِغَيْري،
          أَنَّ دِفءَ صَدْرِكِ أصبَحَ غَريبًا عَنِّي،
          وَ أَنَّ مَلامِحي أضحَتْ ذِكْرًى تَمْشي في دَهازيزِ النِّسيانِ.
          لٰكِنْ، قُولي لي...
          هَلْ لِقَديمِكِ عِناقٌ؟
          هَلْ لِلَّذي كانَ يُضْحِكُكِ مِن قَلْبِهِ، مَكانٌ في قَلْبِكِ، وَلَوْ بَقايا؟
          أَيُعْقَلُ أَنْ نُنْسى كُلُّنا؟
          أَنْ تُـمْحىٰ لَيالِينا كما يُـمْحىٰ إسْمٌ مِنَ الرَّمْلِ عِندَ أَوَّلِ مَوْجَةٍ؟
          لا أَطْلُبُ عَوْدةً،
          ولا أَرْجُو وَعْدًا،
          كُلُّ ما أُريدُهُ مِنكِ
          عِناقًا...
          قَصيرًا كالعُمْرِ،
          دافِئًا كذَنْبٍ لا يُغْتَفَرُ،
          عِناقًا لا يُعيدُني إِلَيْكِ،
          بَلْ يُعيدُني إِلَيَّ.

زعَلان منه لخاطرَه
          و لخاطرَه ما سامحِت
          مَر على بالِي و دَنگت
          لا أشرَتله ولا صحَت
          زعَلان منه ومِن نَمت
          مِن الشوگ مَيت صَبحت
          عيونَه و أحَلامه 
          وصَفنته و لهَفته
          وَدن عليهَّ ومَا رحَت  .