Thesmo

Seven/Eleven - Chapter two: Pauper amavi (끄미에게)
          	
          	https://www.wattpad.com/1603717063

Thesmo

En vertu de l’amour (Paul Éluard)
          
          J’ai dénoué la chambre où je dors, où je rêve,
          Dénoué la campagne et la ville où je passe,
          Où je rêve éveillé, où le soleil se lève,
          Où, dans mes yeux absents, la lumière s’amasse.
          
          Monde au petit bonheur, sans surface et sans fond,
          Aux charmes oubliés sitôt que reconnus,
          La naissance et la mort mêlent leur contagion
          Dans les plis de la terre et du ciel confondus.
          
          Je n’ai rien séparé mais j’ai doublé mon cœur.
          D’aimer, j’ai tout créé : réel, imaginaire,
          J’ai donné sa raison, sa forme, sa chaleur
          Et son rôle immortel à celle qui m’éclaire.
          
          (Le temps déborde)
          
          In virtù dell’amore
          
          Ho liberato la stanza dove dormo, dove sogno,
          Liberato la campagna e la città dove passo,
          Dove sogno da veglio, dove il sole si alza,
          Dove nei miei occhi assenti, la luce si addensa.
          
          Mondo a casaccio, senza superficie e senza fondo,
          Dalle grazie dimenticate appena riconosciute,
          La nascita e la morte mescolano il loro contagio
          Nelle pieghe della terra e del cielo confusi.
          
          Non ho separato nulla ma ho raddoppiato il mio cuore.
          Amando, ho creato tutto: reale, immaginario.
          Ho dato la sua ragione, la sua forma, il suo calore
          E il suo ruolo immortale a colei che mi illumina.
          
          (Il tempo straripa)
           #ciaoAdele @paroleemusica

Thesmo

PUDORE
          
          Se qualcuna delle mie povere parole 
          ti piace 
          e tu me lo dici 
          sia pur solo con gli occhi 
          io mi spalanco 
          in un riso beato
          ma tremo 
          come una mamma piccola giovane 
          che perfino arrossisce 
          se un passante le dice
          che il suo bambino è bello.
          
          Antonia Pozzi
           #ciaoAdele @paroleemusica

IlCico

@Thesmo Che sensibilità immensa. Troppa per poter vivere su questa terra.
الرد

Thesmo

@desert_dolphin A onor del vero non sarebbero parole mie, ma di Antonia Pozzi, stimata poetessa italiana del novecento… :^)
الرد

desert_dolphin

@Thesmo ho riletto alcuni scambi di messaggi passati qui con Adele e mi era venuta in mente leggendo queste tue parole
الرد

Thesmo

L’AMORE SENZA TREGUA
          
          Questo triangolo d’acqua che ha sete
          questa rotta senza scrittura
          Signora, e il segno delle vostre alberature
          sopra questo mare in cui annego
          
          I messaggi dei vostri capelli
          il colpo di fucile delle vostre labbra
          questa bufera che mi rapisce
          nella scia dei vostri occhi
          
          Quest’ombra infine, sulla riva
          dove la vita ha tregua, e il vento,
          e l’orribile scalpiccio
          della folla al mio passaggio.
          
          Quando sollevo gli occhi verso di voi
          si direbbe che il mondo tremi
          e i fuochi dell’amore assomigliano
          alle carezze del vostro sposo.
          
          ANTONIN ARTAUD #ciaoAdele @paroleemusica

Thesmo

Ho spesso immaginato
          
          Ho spesso immaginato che gli sguardi
          sopravvivano all'atto del vedere
          come fossero aste,
          tragitti misurati, lance
          in una battaglia.
          Allora penso che dentro una stanza
          appena abbandonata
          simili tratti debbano restare
          qualche tempo sospesi ed incrociati
          nell'equilibrio del loro disegno
          intatti e sovrapposti come i legni
          dello shangai.
          
          Valerio Magrelli 
           #ciaoAdele @paroleemusica 

Thesmo

Odo, come se il profumo
          
          Odo, come se il profumo 
          Di fiori mi svegliasse… 
          È musica — un’aiuola 
          Di influenza e finzione.
          
          Impalpabile ricordo, 
          Sorriso di nessuno, 
          Con quella speranza 
          Che neanche ha speranza…
          
          Che importa, se sentire 
          È non conoscersi? 
          Odo, e sento sorridere 
          Quel che in me niente vuole.
          
          ——
          
          Oiço, como se o cheiro
          
          Oiço, como se o cheiro
          De flores me acordasse...
          È música — um canteiro
          De influência e disfarce.
          
          Impalpável lembrança,
          Sorriso de ninguém,
          Com aquela esperança
          Que nem esperança tem...
          
          Que importa, se sentir
          È não se conhecer?
          Oiço, e sinto sorrir
          O que em mim nada quer.
          
          Fernando Pessoa
           #ciaoAdele @paroleemusica