Về việc edit truyện mình có một số ý sau:
1/ Mình là dân không chuyên nên chắc chắn bản dịch sẽ có nhiều điểm không tốt, mình chỉ cố gắng dịch thuần Việt nhất có thể.
2/ Mình không có ý định làm thương mại hay gì khác với các bản dịch này
3/ Vừa đọc vừa edit cho nên không tránh khỏi những lỗi về edit xưng hô không đồng nhất (do thường đoạn sau mới phát hiện các mối quan hệ). Lỗi này thì với truyện hay mình sẽ có hứng quay lại các chương đầu chỉnh lại, còn lỡ chọn nhầm bộ truyện dở thì cảm giác hơi lười.
4/ Đã edit thì chắc chắn không drop
5/ Gu chọn truyện edit thường là truyện HIỆN ĐẠI KẾT HE trên dưới 100 chương, chủ đề yêu thích: cưới trước yêu sau, hợp đồng hôn nhân, hài hước, truyện ngọt ít ngược....
6/ KHÔNG CHỌN truyện NP, Futa hay ABO, tu tiên, cổ đại
7/ Mình xin phép không reply mấy bạn hỏi truyệnn niên hạ hay niên thượng hay hỗ công... truyện nào tác giả ghi rõ thì mình ghi rõ, còn không thì mình không để, vì yếu tố mình chọn truyện của mình không phải mấy yếu tố đó.

***Các bạn đọc và yêu thích truyện mình edit thì mình rất vui và hi vọng chúng ta tương tác ở tại Wattpad này thôi, mình mong các bạn đừng giới thiệu truyện mình edit lên các group BHTT trên FB (dù biết các bạn có ý tốt) vì mình cũng ko mong truyện nổi hay ngược lại mình cũng chả sợ truyện bị flop. (vì thực sự view hay vote trên wattpad này nó ko có được gì hết ấy 🤣)

Mục đích edit chính của mình là để thoả cơn đọc truyện mới và tạo hứng thú đọc truyện là chính và phần nào đó là kết nối với các bạn cùng gu truyện mà ko thể đọc QT. Mình ko có nhu cầu nổi tiếng, kiếm tiền hay mục đích gì khác. Vì mình thấy truyện nổi hay được nhiều người biết đến hay đi đôi với toxic, mà mình thì tâm hồn íu đuối ko chịu nổi đâu. 🥲

Bên ngoài đã nhiều thứ mệt mỏi, đến với tiểu thuyết để tìm chút ngọt lành (đó là lý do mình ko đọc truyện ngược) cho nên lên đây chỉ muốn tìm những điều vui vẻ, ko muốn những gì quá toxic 😅