Cục cưng nào đã khuyến nghị mình dịch bộ "Người ở nơi sâu thẳm của thời gian" của Thất Thương Tế vậy. Mình lỡ quên mất.
Mình edit đến chương 23 thì phát hiện từ đó về sau, mỗi chương là khoảng 10.000 chữ. Số chữ kỷ lục trong số những truyện đã edit. Các truyện thông thường tầm 2000 - 3000 chữ.
NHƯNG NHƯNG NHƯNG.....
Hơn tất cả thì hiện tại mình rất thích bộ này nha. Cám ơn cục cưng nào đã khuyến nghị mình dịch bộ này.
không biết đoạn sau thế nào nhưng đến chương 2x hiện tại mình thấy rất hạp gu mình. Dù nói là gu truyện để mình edit thì khá đơn giản chỉ cần hiện đại và HE là được, nhưng mình thích những bộ bên cạnh yếu tố tình cảm thì khai thác thêm về tuyến nghề nghiệp, hiện tại truyện này là về nấu ăn nha (lại càng hạp gu mình, vì mình ham ăn lắm :v)
Bộ này mình nghĩ sẽ edit rất rất lâu ấy, do số chữ nhiều và mỗi chương mình đều mất thời gian đế đi tìm ảnh món ăn để minh họa.
Để edit bộ này mình đã nạp gần 2000 từ vựng cho con bot. Các bạn cứ hiểu đơn giản là khi chúng ta biết tiếng Anh giao tiếp, nhưng khi đi sâu vào một ngành nào đó thì chúng ta cần học tiếng Anh chuyên ngành. Hiện tại mình phải nạp từ vựng liên quan đến nấu ăn, nguyên liệu, ... cho bot.
CÁM ƠN BẠN ĐỌC ĐÃ GỌI Ý MÌNH EDIT BỘ NÀY NHA
