TraduccionesPociones

"Intentaste batirte a duelo conmigo una vez antes, ¿cómo te fue, Potter?” —Severus lo bloqueó con un movimiento de su muñeca, su mano libre descansando contra el brazo de la varita de Hermione. Los muggles a su alrededor gritaron, recordándole a Severus que estaban a plena vista. Potter había elegido una calle muggle concurrida, no muy diferente a su padrino muerto cuando había ido tras Pettigrew. Los paralelismos no se le escaparon.
          	
          	https://www.wattpad.com/1504253565-s%C3%ADgueme-regreso

TraduccionesPociones

"Intentaste batirte a duelo conmigo una vez antes, ¿cómo te fue, Potter?” —Severus lo bloqueó con un movimiento de su muñeca, su mano libre descansando contra el brazo de la varita de Hermione. Los muggles a su alrededor gritaron, recordándole a Severus que estaban a plena vista. Potter había elegido una calle muggle concurrida, no muy diferente a su padrino muerto cuando había ido tras Pettigrew. Los paralelismos no se le escaparon.
          
          https://www.wattpad.com/1504253565-s%C3%ADgueme-regreso

TraduccionesPociones

Me disculpo por la desaparición, he andado como loca por las fiestas, además de andar algo enferma y algunos problemitas familiares. También olvidé anunciarles el capítulo 16 de Sígueme, que subí hace casi una semana. Aquí les dejo el link y trataré de ponerme al corriente con todas las historias este fin de semana. Saludos!
          
          Exhalando, Severus hizo algo que el antiguo Severus nunca hubiera hecho. En contra de su mejor juicio, se metió la carta en el bolsillo y se dirigió al hotel como si nada hubiera sucedido, tomando las palabras de un desconocido como una verdad a medias y no huyendo en medio de la noche con su esposa embarazada.
          
          https://www.wattpad.com/1502628080-s%C3%ADgueme-inmutable

TraduccionesPociones

@MacarenaEvoraRuffo muchas gracias! Ya ha estado mejorando bastante, el problema más que nada son las alergias, pero en fin!. Gracias por acompañarme en las traducciones a lo largo de este año ♥️
Reply

MacarenaEvoraRuffo

@ TraduccionesPociones  Hermoso capitulo 
            Espero que tu salud mejore ♥️
Reply

ElijahMikaelson1403

Hola. Q tal me encanta las historias q tienes de severus
          Una cosa  si no mal recuerdo SIGUEME es creación tuya
           Tengo una pregunta 

TraduccionesPociones

@ElijahMikaelson1403 honestamente no creo que alguna vez pudiera traducir una historia donde Severus no fuera feliz al final. Quizá un final agridulce, pero nunca uno completamente triste. Si quisiera leer algo así mejor me releería los libros 
Reply

ElijahMikaelson1403

@ ElijahMikaelson1403  o ya espero q tenga final feliz ya q severus. Merece ser feliz con su familia. 
Reply

TraduccionesPociones

@ElijahMikaelson1403 gracias por tu interés! La historia ya está escrita en su totalidad, yo solo le pedí permiso a la autora y voy traduciendo semanalmente.
Reply

TraduccionesPociones

Pasó su mano por la cintura de Hermione mientras ella deslizaba la suya por su espalda, y dejó que los sonidos del agua y el olor del aire húmedo lo llenaran. Su mirada viajó de la maravilla que tenía ante él a la maravilla que tenía a su lado. Sus ojos brillaban de felicidad, su rostro se relajó mientras apoyaba la cabeza contra su hombro en ese momento.
          
          Severus respiró profundamente, sintiendo que se relajaba. La preocupación por el futuro se desvaneció, aunque solo fuera por unos momentos, mientras memorizaba la dulce felicidad y satisfacción que compartían. Esos eran los momentos por los que ahora vivía, esos fragmentos de tiempo donde todo parecía como se suponía que debía ser.
          
          https://www.wattpad.com/1500377199-s%C3%ADgueme-devoci%C3%B3n

TraduccionesPociones

En este punto, era una segunda naturaleza acercar el visor a su ojo, enfocarla y esperar el momento perfecto para presionar el obturador.
          
          Hermione giró la cabeza cuando escuchó un clic y echó la cabeza hacia atrás, poniendo los ojos en blanco. "Ahora dámela. Es mi turno. Cariño, también querrá saber cómo era su padre” —exclamó, con las manos extendidas hacia la cámara.
          
          Severus le entregó la cámara con un movimiento de cabeza. “Muy bien.”
          
          https://www.wattpad.com/1498585648-s%C3%ADgueme-revelaci%C3%B3n

TraduccionesPociones

Cuando regresaron por su ropa y pertenencias para vestirse, Severus no pudo evitar notar que Hermione lucía extraordinaria. El baño y el tratamiento de spa habían hecho algo maravilloso para mejorar su apariencia. Su piel se veía radiante, su cabello estaba brillante y su sonrisa le calentaba el alma. Y, por supuesto, aprovechó la oportunidad para apreciar sus curvas mientras ella se quitaba la toalla y comenzaba a vestirse. Oh, cómo estaban ambos muy lejos de sus desnutridos yos de la guerra. Severus envolvió sus brazos alrededor de su esposa medio vestida, besándola en los hombros y murmurando su aprecio y adoración por ella en su oído.
          
          https://www.wattpad.com/1487436895-s%C3%ADgueme-tranquilidad

TraduccionesPociones

Sus viajes de un día por todos los alrededores involucraron muchas fotos de las vistas, tanto para el portafolio de Severus como para su álbum de fotos. El área alrededor de su hotel era pintoresca, y tenía muchos momentos capturados de su esposa en la belleza natural circundante. Sin embargo, su favorito entre ellos era uno de ellos juntos, con ella agarrándolo por la solapa de su camisa, besándolo ferozmente mientras tomaba la foto. Casi dejó caer la cámara cuando ella lo asustó con su acción, pero él no se quejó.
          
          https://www.wattpad.com/1485290361-s%C3%ADgueme-cautivado

TraduccionesPociones

Era libre de hacer lo que quisiera, y mientras lo hacía, había algo sorprendente en saber de repente que realmente tenía esa libertad.
          
          Si él era libre de hacer lo que quisiera, entonces también lo era Hermione.
          
          Y ella lo había elegido a él, tal como él la había elegido a ella.
          
          Que se jodan las dudas, si esto no era real, nunca aceptaría ninguna otra realidad. Lo que tenía superaba todo lo que jamás había soñado para sí mismo, incluso cuando era niño, y especialmente como un adulto devastado por la guerra.
          
          https://www.wattpad.com/1483743893-s%C3%ADgueme-unificaci%C3%B3n