Ztraceno v překladu

Zdravím. Po jisté kritice jsem se zpětně s odstupem podívala na Intro a konečně viděla, co je na něm špatně. Takže je kompletně přepsané. Byl to boj, ale snad už to bude mnohem lepší.

Přemýšlela jsem o tom dlouho a dnes jsem se rozhodla, že přejdu na svůj pseudonym i tady. Takže nyní tu budu vystupovat jako Veron Vlčko.

Ve 14. kapitole byla upravena a zpřesněna časová lokalizace.

Všechny obrazy ve všech publikovaných kapitolách jsou předatovány.

Zdravím. Dnes jsem zahájila práci na jasnější dataci všech jednotlivých obrazů v publikovaných kapitolách. Hotové jsou kapitoly: Intro, 1. a 2. kapitola. S ostatními budu pokračovat ve výhledu příštích dvou dní. Děkuji za pochopení.

Zdravím. Rozhodla jsem se, že u Algolu přečísluji první kapitoly. Přemýšlela jsem o tom dlouho kvůli logické souvislosti. Původní první kapitola je nyní Intro a druhá se tudíž stala první atd. Omlouvám se za to, že to asi nyní bude trochu matoucí, ale přijde mi to takto vhodnější. Děkuji.

Konečně provedena celková stylistická korekce a snad zjednodušen dost text. Doufám, že už to bude lépe ke čtení. Pokud někdo na něco narazíte, klidně mi jdete vědět. Budu za to vděčná. Fakt trpím na autorskou slepotu strašně.

Ahoj. Právě probíhá rozsáhlá stylistická korekce všech zatím uveřejněných kapitol Algolu.

Zdravím. Bohužel jsem nucena potřetí hledat beta-čtenáře. Inu má-li někdo zájem, budu ráda za kontakt.

Ahoj. Dneska jsem doplnila kapitoly o lokalizaci místa a času, protože jsou v příběhu dvě časové hladiny. Snad to bude tím lépe srozumitelné.