YanWushiinlove

¡Actualizada Arenas Frías! Y será la última actualización en un tiempo. En agosto estaré de vacaciones, pero quiero dedicarme a otras cosas y los días que me quedan los dedicaré a trabajar, que menudos días me esperan.
          Tengo que decir que mi corazoncito siente una especial debilidad por Arenas Frías. Han Xing y Murong Yu tienen todas las papeletas para convertirse en unos personajes que amaré durante mucho tiempo. Puede que más adelante no sienta lo mismo, pero ahora mismo... ahora mismo me encantan.
          Me ha sorprendido mucho que una narración tan simple, resulte tan efectiva. Eso dice mucho del autor. No necesita ser grandilocuente para alcanzar al lector. 
          Por lo general, no soy fan del narrador en primera persona y menos si encima hace una narración inmediata, porque por lo general son muy pesados. No es el caso de esta novela: el ritmo es ágil, la narración fluye bien y, además, el personaje principal, el que narra la historia, no se hace pesado, no tiene afán de protagonismo. 
          La verdad, me emociono cada vez que traduzco un capítulo. 
          Lo dicho, espero que disfrutéis el capítulo y nos vemos después de las vacaciones!

¡Buenos días!
          Sé que dije que la próxima publicación sería Advance Bravely, pero se me han cruzado novelas nuevas por el camino y tengo prisa por terminar de traducir Chains of Heart y Art Adore. Me he enganchado a las historias de este autor, qué queréis que os diga. Y, encima, hay novela nueva en este universo. ¡Van seis! ¡Seis novelas! Y está escribiendo otra. Así que lo siento, pero Advance Bravely tendrá que esperar. La traduciré, lo prometo, pero las vacaciones las dedicaré a adelantar otras traducciones. Cuando las tenga al día, me pondré con Advance Bravely, palabrita de San Yan Wushi. 
          Por el momento os he regalado ya dos capítulos de Together with Me. Pensé que no me gustaría traducirla, porque de verdad que me costó un mundo hacerme con el estilo de ++Saisioo++ en esta novela, pero juro que una vez he conseguido hacerlo, la estoy disfrutando mucho.  Me gusta mucho Yihwa y me encantan Korn y Knock. Son dos brutos, pero me gustan. Al menos de momento. 
          Acabo de publicar un capítulo de My Gear and Yout Gown, donde por fin aparece Pure... y a ver si puedo publicar pronto otro capítulo de Arenas Frías, porque la cosa se pone interesante. Algunas de las otras novelas tendrán que quedarse aparcadas por la irrupción de las otras, pero prometo terminarlas todas toditas.
          Por cierto, perdonad los errores, pero es que no he revisado nada todavía. Eso lo dejo para el final, por si he cometido algún error al traducir y tengo que modificar algo.
          ¡Nos vemos pronto!

¡Buenas noches! Por fin he conseguido terminar la traducción del capítulo 3 de Corazón encadenado. He tardado más de una semana en traducirlo, pero ahí está.  No lo he revisado, la verdad. Y no pienso hacerlo hasta que termine la traducción, porque entonces ya tendré avanzadas las anteriores novelas de este autor y nos enteraremos mejor de quién es quién, porque aquí aparecen personajes de otras tres novelas y me vuelvo un poco loca. A uno de ellos lo conocéis de No me olvides, es Knot.  Pero... ufff... os juro que se me han muerto unas cuantas neuronas mientras intentaba sacar adelante este capítulo. 
          Disculpad los errores y espero que se entienda bien.
          La próxima actualización será un estreno: Advance Bravely. Necesito algo ligero antes de volver a meterme en el mundo del autor de Corazón encadenado.
          ¡Que paséis una buena noche!

Hola! 
          No me he olvidado de actualizar y tampoco he abandonado las traducciones, pero es que se me ha atascado el capítulo 3 de Corazón encadenado (o el título que le haya puesto, ahora no recuerdo) y no he terminado de traducirlo. Más de una semana para traducirlo . 
          Este capítulo me reafirma en mi opinión de que debería traducir las anteriores, porque aparecen tantos personajes de las otras novelas, que me vuelvo loca.
          Así que, si no se me atasca el capítulo, la semana que viene debería poder publicar el primer capítulo de A. Adore. 
          También os informo que traduciré Advance Bravely desde el tailandés y también la subiré.
          Espero terminar mañana la traducción de Corazón encadenado y subirla.