Chào mọi người, mình là Phong. Mình có edit truyện nhưng không phải là một người học tiếng cũng như biết tiếng, đơn thuần edit dựa trên cảm nhận chủ quan của mình về sự tương quan giữa hai ngôn ngữ Trung và Việt thông qua bản QT. Nên có thể khi so sánh bản edit của mình với bản QT các bạn sẽ thấy có một số chỗ không giống là vì mình đã cắt bỏ hoặc chêm chữ thoát nghĩa để câu văn dễ hình dung hơn trong tiếng Việt.
Mình edit mục đích ban đầu là để bản thân mình đọc mà thấy được mọi người ủng hộ vậy mình cũng vui :D
Cảm ơn mọi người nhiều lắm, và hoan nghênh mọi người để lại bình luận nhé.
- JoinedMay 27, 2016
- facebook: Sơn's Facebook profile
Sign up to join the largest storytelling community
or
Stories by Sơn Phong
- 4 Published Stories
(Trans/Fanfic/BL) Sắc xanh mê loạn
32
1
2
- Tên gốc: Blue Craze
- Tác giả: Yellow_Canna
- Original work: https://archiveofourown.org/works/43831902/cha...
(Edit/Nữ công) Sau khi xuyên không...
8.1K
1K
72
Nữ A nam O, nữ công.
Sau khi Giang Nguyệt từ một bạch phú mỹ ở thế kỷ 21 biến thành Alpha ở thế giới tương la...
(EDIT/Nữ công/Full) Nữ Alpha mềm m...
135K
10K
84
Tác giả: Xuyến Não Hoa Nhi
Editor: Sơn Phong
Bìa truyện: edit bởi @annadoan2001
Bản thể của Nguyễn Nhuyễn l...