Cześć. To konto zostało stworzone do tłumaczenia mang. Będę wrzucać tutaj tłumaczone przeze mnie mangi, ale też być może w przyszłości inne rzeczy. Można ze mną też rozmawiać na temat anime, filmów, muzyki i wiele więcej. 
Plus, chciałabym jeszcze dodać, nie jestem wykwalifikowaną tłumaczką. Ani edytorką. Więc jakość moich tłumaczeń i edycji nie jest jakaś wybitna. I z góry piszę o tym, by ktoś sobie nie pomyślał, że jestem nie wiadomo kim.
Aczkolwiek, jeśli znajdziecie jakieś błędy to piszcie. Zawsze będę wiedziała co zrobiłam źle i jeśli będzie mi się chciało to poprawię.
Mam jeszcze jedną prośbę - jeżeli macie jakieś fajne programy do edytowania zdjęć (bezpłatne) to podeślijcie nazwę. Przyda mi się :D
Będę się starała wrzucać po jednym rozdziale mangi na tydzień, bądź częściej, jednak nie obiecuję, że tak będzie (ponieważ edytowanie zajmuje mi trochę czasu, a poza tym mam też swoje życie prywatne).

W trakcie tłumaczenia:
𝐃𝐨𝐮𝐤𝐲𝐮𝐮𝐬𝐞𝐢

Przetłumaczone:
-

W planach:
𝐊𝐚𝐠𝐞𝐫𝐨𝐮 𝐃𝐚𝐳𝐞 𝐈𝐈𝐈 - 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐢 𝐢𝐧𝐧𝐞 𝐳 𝐭𝐞𝐠𝐨 𝐮𝐧𝐢𝐰𝐞𝐫𝐬𝐮𝐦
(𝐢 𝐰𝐢𝐞̨𝐜𝐞𝐣)
  • ¯\_(ツ)_/¯
  • JoinedFebruary 4, 2021

Following

Last Message
Zdehumanizowana Zdehumanizowana Jul 15, 2021 06:27AM
Wattpad oznaczył czternastą stronę z 3 rozdziału jako "niebezpieczna". Nie mam pojęcia co w tym niebezpiecznego but ok XD
View all Conversations

Story by ☢︎︎ ᴅᴇʜᴜᴍᴀɴɪᴢᴇᴅ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴏʀ ☢︎︎
Doukyuusei - Koledzy z klasy (TŁUMACZENIE PL) by Zdehumanizowana
Doukyuusei - Koledzy z klasy (TŁUM...
Rihito Sajou jest zasłużonym uczniem, który uzyskał wspaniałe wyniki z wszystkich przedmiotów podczas egzamin...
ranking #89 in uczniowie See all rankings