Nobody

Proszę o link do dc ❤️

Mogę prosić o link na dc

Jak pewnie ktoś zauważył lub też nie, powoli wracam z publikacją tutaj... Jednak nie wychodzi mi ona szczerze powiedziawszy. Wattpad jest naprawdę dla mnie męczący jeżeli chodzi o wgrywanie rozdziałów. Nie raz też niszczył mi jakość obrazków lub nie pozwalał wgrać grafiki, bo zwyczajnie jej 'nie odczytywał' czy coś w tym stylu. I wgrywaj tutaj rozdziały mające ponad 60 obrazków... 
          Po prostu proszę o wyrozumiałość w tej kwestii, bo chociaż inny tłumacze dają sobie z tym spokojnie radę, ja nie mam cierpliwości do takich rzeczy i po chwili mam ochotę zrzucić monitor. Najprawdopodobniej wszystko stanie na tym, że naprawdę, najlepiej będzie wejść na serwer gdzie dużo regularniej dodaje. Przynajmniej tam można się spodziewać czegokolwiek i sama mam mniejsze problemy z dodawaniem czegokolwiek ♥

Jak pewnie większość z was zauważyła — Wattpad szaleje i usuwa jak tylko się da konta z tłumaczeniami nie patrząc na ich treść. Jak większość tłumaczy cofam publikację bo nie zamierzam pozwolić na to, aby moja ciężka praca się zmarnowała. Zwłaszcza ta, którą odwaliłam w wprowadzeniach oraz notatkach, bo kosztowało mnie to małego reserchu. Po ucichnięciu tej ,,burzy" powrócę może nawet z nowymi rozdziałami, więc za bardzo się nie martwcie~!
          Jeżeli jednak chcecie dalej czytać prace, regularnie publikuje je na Discordzie. Jako, że nie jestem właścicielką serwera to należy przejść do na profil @Yuruginai (od Black Winter) i w opisie, po jego rozwinięciu powinniście znaleźć link do dc ^^
          W razie wszelkich niejasności można do mnie napisać w razie czego

[treść wiadomości wcześniej udostępniłam części z znajomych mi tłumaczy]
          
          Ostatnio kłótnie o jakąkolwiek manhwę to jakiś koszmar, chociaż sama dotychczasowo byłam jedynie obserwatorem. Niektóre były naprawdę... Cóż, nie skomentuję tego. Jednakże czuję, że muszę to napisać, bo nie chcę być zamieszana w jakąkolwiek dramę na temat tego, że ktoś był pierwszy, a ja pewnie jestem jakimś głupim plagiatorem. Ogółem też chcę tutaj wyrazić moje pomniejsze zdanie o tego typu dramach.
          
          ▬ Dotychczasowo swoje tłumaczenie zamieszczałam jedynie na Discordzie. Zwyczajnie bałam się nagonki i tego, że mogłabym zostać zgłoszona. Wycofałam się z Wattpada. Jednakże ostatnio zrozumiałam, że będe zmuszona wstawiać cokolwiek na nim. Zwyczajnie nie chce by osoba, która rozpocznie nieświadomie tłumaczyć ten sam komiks co ja, z którym np. jestem na bieżąco... Po prostu jest drobny żal czasu przeznaczonego na to
          
          ▬ "Watt to wyznacznik tego, czy jakaś manhwa jest zaklepana czy nie". 
          No sorry, ale to nie tak działa. Wielu tłumaczy przez ostatnią nagonkę postanowiło zamieszczać swoją pracę na bardziej zamkniętych serwerach z zwyczajnego strachu i niepewności. To, że nie ma czegoś na Watt nie oznacza, że nie ma tego nigdzie. Dlatego serio, polecam innym tłumaczom dołączyć do kilku większych społeczności zamkniętych i tam ewentualnie dopytywać się o dane utwory. Jest 90% szans, że natychmiastowo dostaniesz odpowiedź czy coś było już tłumaczone czy nie. I tutaj jeżeli chodzi o mnie... Cóż, słabo respektuje większość tłumaczeń z Wattpada, ponieważ platforma ta pierwotnie była i jest przeznaczona dla pisarzy, a nie dla tłumaczy manhw/manhuy/mang/innych komiksów 
          
          !Kontynuacja wypowiedzi w komentarzach!

Na chwilę obecną nie mam konkretnego harmonogramu wstawiania rozdziałów, jednakże wraz z dobiciem do 2 sezonu można się spodziewać, że rozdział/jego fragment będzie się pojawiać mniej więcej co tydzień w sobotę
          
          (nawiasem mówiąc po koreańsku jest ok. 71-72 rozdziały z Duchess, a ja obecnie mam całkowicie zrobione 68 rozdziałów heh, oraz 1 sezon kończy się na 42 rozdziale)