OI GENTE! Minha vida tá uma loucura agora que meu trabalho voltou a ser presencial (o que, sinceramente, não faz o menor sentido, mas enfim). Além disso, os professores já começaram a enfiar trabalhos em grupo no meu cú e eu ainda preciso estudar para os concursos T-T.
Eu já tenho a base do próximo capítulo e vou começar a escrever hoje. Como agora só estou conseguindo escrever à noite, acabo não mantendo a linha de raciocínio por muito tempo, então vou escrevendo aos poucos, em partes.
Por isso prefiro não prometer o capítulo já para essa segunda. Prefiro demorar um pouquinho mais e entregar um capítulo realmente bom para vocês.
E é isso. Eu adoraria ficar aqui reclamando do meu coordenador e daquele velho que decidiu que todo mundo tem que voltar para o presencial, é foda
--------------------------------------------------------
EN
OIEEE! My life is kind of a mess right now since my job went back to being in-person (which honestly makes zero sense, but anyway). On top of that, my professors have already started shoving group projects up my ass, and I still need to study for the exams T-T.
I already have the base for the next chapter and I’m going to start writing it today. Since I can only write at night now, I can’t keep a train of thought for very long, so I end up writing it little by little, in pieces.
Because of that, I’d rather not promise the chapter for this Monday. I’d prefer to take a little longer and deliver a really good chapter for you guys.
And that’s it. I’d love to stay here complaining about my coordinator and that old guy who decided everyone has to go back to in-person work… it’s rough.