arduvo_musica

Hey!
          	reichlich spät, aber nun sind auch von meinem Beitrag zum diesjährigen ONC die ersten beiden Kapitel online. Ich freue mich wie immer über Leser:innen und Meinungen. Bloß das Cover ist noch nicht final...
          	Ich hoffe ihr habt Spaß beim Lesen und schaut auch bei den anderen Teilnehmenden vorbei. 
          	Liebe Grüße,
          	Arduvo Musica
          	
          	
          	Nikkis Abenteuer: https://www.wattpad.com/story/364060384-nikki-kaspar-wege-ans-licht
          	
          	ONC2024 official: https://www.wattpad.com/story/360942770-open-novella-contest-2024

arduvo_musica

Hey!
          reichlich spät, aber nun sind auch von meinem Beitrag zum diesjährigen ONC die ersten beiden Kapitel online. Ich freue mich wie immer über Leser:innen und Meinungen. Bloß das Cover ist noch nicht final...
          Ich hoffe ihr habt Spaß beim Lesen und schaut auch bei den anderen Teilnehmenden vorbei. 
          Liebe Grüße,
          Arduvo Musica
          
          
          Nikkis Abenteuer: https://www.wattpad.com/story/364060384-nikki-kaspar-wege-ans-licht
          
          ONC2024 official: https://www.wattpad.com/story/360942770-open-novella-contest-2024

Poppyrella

Ich habe mir gerade deine Profilbeschreibung durchgelesen und habe das klein bisschen Latein versucht zu übersetzen (weil ich das lerne seit 2 1/2 Jahren.
          
          Rex Omnia Ignoscit = Der König verzeiht in jeder Hinsicht
          
          Ist das richtig, oder würdest du es anders übersetzen? ^^
          
          Hach, ich mag das, wenn ich Latein mal in meinem Altag brauche :')

arduvo_musica

Ein halbes Jahr  crashkurs an der Uni…
            
            Ignotus ist auch kein Nomen, aber wenn es ein Name ist, dann ist es ja üblich, sowas als Nomen zu lesen. Oder eben als Partizip, wenn es ein Verb ist. Dementsprechend heißt ignotus da eigentlich „der verziehen wurde“ aber da schaue ich mal glatt drüber weg und gleiche die Form so an, dass es mit passt.
            
            Und wegen Harry Potter… man kann ja mal fragen, ne?
Reply

Poppyrella

@ arduvo_musica  Du kennst dich aber aus!  Wie lange hast du Latein gelernt?
            
            Harry Potter habe ich nie gelesen, deswegen wusste ich das nicht, aber ich hätte ignotus nicht als Nomen sondern als Adjektiv übersetzt.
Reply

arduvo_musica

Alles, nicht allen. Akkussativ statt Dativ
            
            Und wegen ignoscere: ein guter Harry Potter-Fan weiß, dass Ignotus auch das PPP maskulinum Nominativ von ignoscere ist. Ich finde die Übersetzung „der Verzeihende“ irgendwie netter als „der Unbekannte“.
Reply

arduvo_musica

Guten Abend meine lieben Leser!
          Ich freue mich, euch mein neues Buch präsentieren zu können. Hier werde ich in unregelmäßigen Abständen Kurzgeschichten veröffentlichen.
          Einen herzlichen Dank im Voraus an jeden, der meine Geschichten liest und mir einen Kommentar jeglicher Art da lässt.
          Liebe Grüße,
          Arduvo Musica
          https://www.wattpad.com/1212446743?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=share_writing&wp_page=create_on_publish&wp_uname=arduvo_musica&wp_originator=rG5PVH1l1k9lY9flxNlVE338seh5xt6xix7da06BL7sRt5rhpdEjUqWvBUoulOVs57QYZwLhuZ4NLQhyKwEeFTK9mr8JlP8VfrWaj%2BHQ1GAEdanIP7J4Nzn%2BvQdp3Bux

arduvo_musica

Hallo!
          Heute kommt die Ankündigung zu der am Sonntag gestarteten Geschichte. Es soll bis Ostern jeden Sonntag und Donnerstag ein Kapitel veröffentlicht werden, die genauen Daten könnt ihr dem Inhaltsverzeichnis entnehmen. Das Vorwort von heute erläutert ein wenig die Hintergründe und am Sonntag geht es richtig los.
          Viele Grüße und viel Spaß beim Lesen wünscht
          Arduvo Musica
          https://www.wattpad.com/1188495777?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=share_writing&wp_page=create_on_publish&wp_uname=arduvo_musica&wp_originator=Lq43aDZtG%2FKyfbc9yFQJ3owLtd0V0SA4IQBMQwFXeV8EzfT8CsNxUwx8ufSZWoq%2B42F3zIVhgQJWvAWPh30r9%2BwKXfXw2zYmpTVGia7OOVInsRFMsbz8rY5%2FNdOubgQw

Sarissimo

Ganz lieben Dank für die ganzen Sternchen ✨ Hab mich riesig gefreut ❤️ 

Sarissimo

@arduvo_musica So lieb von dir ❤️✨
Reply

arduvo_musica

Hast dir jedes einzelne verdient, sonst hätt‘ ich‘s nicht gegeben 
Reply