aurore_trad
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Salut,
C’est avec tristesse que je vous annonce que je vais arrêter de traduire “the villainess discovered my identity”. Comme vous avez le remarqué ça fait longtemps que je n’ai pas posté. Tout d’abord je ne trouves vraiment plus la motivation de passer 3/4h à traduire, éditer un chapitre et je sais très bien qu’avec la rentrée qui approche (malheureusement) j’aurais encore moins le temps donc plutôt que me forcer je préfère arrêter. Mais pas de panique je vais pas vous laisser sur cette fin, j’ai trouvé un server discord qui traduit aussi cette histoire sous le nom “le chant de la lune”. Ils sont au chapitre 80 je crois. C’est aussi pour ça que j’arrête car ils sont beaucoup plus avancé donc je ne vois pas l’interêt de continuer.
Ça été un réel plaisir de travailler sur “the villainess discovered my identity”. Je reviendrai peut-être un jour avec un nouveau projet de traduction. Je supprimerai les chapitres dans quelques jours donc si vous n’avez pas lu encore tous les chapitres c’est maintenant ou jamais si ça sera sur discord
Lien du serveur discord : https://discord.gg/pqR3WVsj
aurore_trad
Salut,
C’est avec tristesse que je vous annonce que je vais arrêter de traduire “the villainess discovered my identity”. Comme vous avez le remarqué ça fait longtemps que je n’ai pas posté. Tout d’abord je ne trouves vraiment plus la motivation de passer 3/4h à traduire, éditer un chapitre et je sais très bien qu’avec la rentrée qui approche (malheureusement) j’aurais encore moins le temps donc plutôt que me forcer je préfère arrêter. Mais pas de panique je vais pas vous laisser sur cette fin, j’ai trouvé un server discord qui traduit aussi cette histoire sous le nom “le chant de la lune”. Ils sont au chapitre 80 je crois. C’est aussi pour ça que j’arrête car ils sont beaucoup plus avancé donc je ne vois pas l’interêt de continuer.
Ça été un réel plaisir de travailler sur “the villainess discovered my identity”. Je reviendrai peut-être un jour avec un nouveau projet de traduction. Je supprimerai les chapitres dans quelques jours donc si vous n’avez pas lu encore tous les chapitres c’est maintenant ou jamais si ça sera sur discord
Lien du serveur discord : https://discord.gg/pqR3WVsj
Manon2301
Bonsoir, serait-il possible d'envoyer un nouveau lien discord comme celui sur le profil et celui dans les conversations ont tout deux expirés ?
Violette1204
Slt merci encore pour la trad de ce webtoon
C'est vrai que tu fais une pause en attendant que tu récupères , puisque ça serait vraiment dommage si tu ne postais plus .
( Merci pour ce webtoon et bon repos à toi !❤️)
aurore_trad
Salut oui je fais une pause ( une longue d’ailleurs) parce que j’ai pas la motivation ni le moral à traduire etc. Et je vais pas te cacher que je sais pas si je reprendrai en tout cas j’espère retrouver la motivation à reprendre et si ce n’est pas le cas je chercherai quelqu’un qui veuille bien continuer à ma place ou un site que le traduit mais j’espère que ça n’arrivera pas
•
Reply
ViolaineIrvazian
Bonjour. Merci pour votre travail. Pourriez vous renvoyer un lien svp. Merci.
Itz_Tamikoa
Salut ! J'aimerais bien rejoindre ton serveur Discord mais le lien est invalide... Serait-il possible d'en avoir un autre ?
anime__10
C'est vrai que tu ne vas plus continuer Thé vilain Discovered My identity!???(╥﹏╥)
anime__10
Ouffff!
Tu me rassure en tout cas merci beaucoup sa doit être dur de traduire.... j'espère que tu reprendra ta motivation !
(J'attend avec impatience les nouveaux chapitres)(✯ᴗ✯)
•
Reply
aurore_trad
Salut! Je sais que ça fait longtemps que je n’ai pas posté de chapitres mais en ce moment j’ai pas trop le temps ni la motivation du coup je fais une pause pour pas me forcer. Mais je pense pas arrêter faut que je retrouve la motivation
•
Reply
PerrineLmte
Salut, salut, merci bcp pour tes trads ! Ça serait possible que tu m'envoies le lien discord ? Celui de ta bio ne marche plus :)
NamJoonDream
Salut j'adore ta trad j'aimerais bien pouvoir lire tes traduction sur discord ? Si tu en fais bien e
aurore_trad
Hey comme vue avez pu le voir j’ai pas posté depuis 2 semaine parce j’ai pas trop le temps en ce moment et là j’ai fait un test et j’ai le Covid du coup il n’y aura pas de nouveau chapitre avant la semaine pro ou avant les vacances c’est à dire le 12 février pour moi