balladofdeadbirds

Yo sentado frente al word de mis novelas de gótico latinoamericano, como si no tuviera suficiente impulsos en la realidad para escribir... pero simplemente no sucede.

balladofdeadbirds

Casi cumplo 5 años en esta cuenta  y no saqué una puta novela final. Soy esto, papito. Un monstruo. Hay que sentar la loca, chica. Obsesionarse y trabajar en disciplina, construyendo y escribiendo, luego editando y volviendo a editar.

balladofdeadbirds

@lamorradelosgatos lit, @marlbvro tiene 10 años de existencia. La primera cuenta que supe tener, hace años, fue en 2013 o 2014 por ahí. Que épocas. El texto de las novelas era un cuadro HTML.
• Responder

lamorradelosgatos

@ balladofdeadbirds  estamos en las mismas, 10 años acá y nada.
• Responder

balladofdeadbirds

¿Y si nos ponemos románticas y dejamos de titular los libros con nombres de canciones, y nos hacemos las snobs con nombres larguísimos? Como Café con aroma de mujer, o La casa de los espantos. Que se yo. (Ahre, se hacía la qué con su título pedorro de Ningún Amante Muere)

justtnyk

@balladofdeadbirds ahh sí, ese era JAJAJAJ pero igual me recuerda a Morat
• Responder

balladofdeadbirds

@justtnyk No era besos en guerra? Era la que decía "Somos tan distintos e igualessss, somos el que queda y el que no está, oh oh oh, todos somos uno por los demas..."
• Responder

justtnyk

@balladofdeadbirds Corazones en guerra en una canción de Morat creo jsjsjsj
• Responder

winsalmoff

Eres una de las primeras personas que veo que traduce sus propias historias al inglés

balladofdeadbirds

@winsalmoff un ejercicio reflexivo, supongo. la mayoría de mis historias nacen como ideas en mi cabeza, y siempre las imagino desde el inglés. trato que funcionen en ambos idiomas, incluso si tengo que editar algo para meterle el gancho idiomático que quiero.
• Responder