@bemyacute
مرحبآ بكم جميعآ، لقد مر وقت طويل أتمنى أن تكونوا بصحة جيدة و أيضآ لقد إشتقت لكم كثيرآ، المهم لقد بدأت بترجمة رواية جديد أتمنى أن تنال اعجابكم و تكون خفيفه علي قلوبكم إستمتعو بها.
ترجمتك وذوقك بالروايات تجننننننننن للان ما متخطية الاوميغا الفضي فمتحمسة لروايتك الجديده ❤️❤️
حسابك بالانستا ممكن؟
وش عملك القادم ،هل يوجد روايه جاري ترجمتها ؟أنا متحمسه لكل اعمالك و متابعتها اول بأول
هاي هذي المره الثانيه اقرأ الروايه ما حصلت روايه بجمالها و عظمتها ،الأحداث عالقه في قلبي و روحي ،من جد قلبي تعلق بشكل مش طبيعي خصوصآ في ادمان اففف و الله عشقتهاااااا ،قرأتها ثاني مره كاني اقرأها اول مره اشكر الكاتبه و المترجمه عشان سمحتو لنا نقراء هذي العظمه من جد شكرآ✨✨
أنا مستعجله بس اتفهم لو عندك ظروف تمنع النشر السريع
@ armyjikooks_13 بتعرفي بعد العطلة وبعد ما انهيت دراستي الان مشغولة بالعمل لهذا ما عندي وقت كثير ولاكن رح حاول خلصها قريبا
ما عندي أي تعليق أو شي سلبي اكتبه بس ابغى أشكرك على الترجمه الواضحه و الكلمات المرتبه و المشاعر الواضحه
أشكرك من اعماق قلبي السلبيه الوحيده هي أني مآبي الروايه تخلص (أوميغا الفضي)و تعلقت فيها مره ❤️❤️
@ armyjikooks_13 يا قلبي والله تعليقك اسعدني شكرا لكي أيضاً لختيارك لهذه الرواية و دعمها و اتمنى القادم أفضل وأحسن بإذن الله
تحديث قريب عزيزتي ؟
هل تسمح لي بنشر رابط لرواية لكاتب اخر؟؟
عندي سأل هل الترجمة في رواية الأوميغا الفضي غير مفهوما أو بتحسسكم انها مترجمة بكوكل مع العلم أنا صح بترجم بتطبيق مثل كوكل ولاكني باخد وقتي لحتي ما فوت اي شئ غير مترجم جيداً او غير مفهوم لهذا فأول الرواية "الأوميغا الفضي" كنت نزل فصل واحد في الاسبوع من أجل أن يكون لي كل الوقت لترجمة فصل طويل مثل ما شفتو الفصول غير قصيرة في فصول أكثر من 10 ألف كلمة لهذا أحب أخد وقتي فترجمة الكلام الغير مفهوم بنسب لي ولاكن في أوقات بنسي بعض الكلمات الغير مفهوم أو لأن الكاتبة بتحب تمثل بعض الكلمات باشياء معين ولاكن هذا لا يعني أن الجملة غير مفهومة في بعض المرات أنا من يزيد أو ينقص بعض الكلمات لتكون الجملة مفهومة بتمنى تحكولي لو أن الترجمة مش مفهومه و شكرا لك من شجعني علي الاستمرار في هذه الرواية.
@ bemyacute
اقدر مجهودك حبيبتي و انا عن نفسي سوف أبدا بقراءتها وإذا وجدت شيئ غير مفهوم سوف ألجأ لك بالتأكيد ❤️♥️