春至由來發，秋還未肯疏。
借問桃將李，相亂欲何如？
Xuân tới hoa đã nở, Thu về chẳng tàn đi.
Thử hỏi đào cùng mận, lẫn lộn sẽ ra gì?
_____
一杯黄泉饮，多少黄粱梦。
红尘问妖灵，谁记谁情真。
Uống một chén Hoàng Tuyền, bao nhiêu mộng Hoàng Lương.
Hồng trần hỏi yêu linh, ai nhớ ai chân tình.
_____
人生到處知何似，
應似飛鴻踏雪泥。
Đời người rốt cuộc giống gì đây?
Phải chăng phi hồng đạp tuyết dày.
- facebook: An's Facebook profile
Following
Sign up to join the largest storytelling community
or
changan9602
Sep 13, 2024 01:14PM
Xin lỗi mọi người rất nhiều, dạo này sức khoẻ của mình không tốt lắm nên không đăng chương mới thường xuyên được. Cũng chỉ là cảm cúm linh tinh à, có hơi đuối một chút thôi. Mọi người giữ gìn sức kho...View all Conversations
Stories by An
![[BHTT][EDIT] Xin Khước Từ Chuyện Nhân Gian - Lưu Diên Trường Ngưng by changan9602](https://img.wattpad.com/cover/373340266-288-k311666.jpg)
[BHTT][EDIT] Xin Khước Từ Chuyện N...
Tác phẩm: Tạ Khước Nhân Gian Sự (Xin khước từ chuyện nhân gian)
Tác giả: Lưu Diên Trường Ngưng
Editor: Trư...
![[BHTT][EDIT] Cấm Đình - Lưu Diên Trường Ngưng by changan9602](https://img.wattpad.com/cover/335178035-288-k475238.jpg)
[BHTT][EDIT] Cấm Đình - Lưu Diên...
Tác phẩm: Cấm Đình
Tác giả: Lưu Diên Trường Ngưng
Editor: Trường An (changan9602)
Thiết kế bìa: Du
Tìn...
![[BHTT][EDIT] Xuân Đình Tuyết - Lưu Diên Trường Ngưng by changan9602](https://img.wattpad.com/cover/372698734-288-k922685.jpg)
[BHTT][EDIT] Xuân Đình Tuyết - Lưu...
Tác phẩm: Xuân Đình Tuyết
Tác giả: Lưu Diên Trường Ngưng
Editor: Trường An (changan9602)
Tranh bìa: Hoạ...