chicagolights

Voltei a trabalhar em CL.. Decidi uma nova forma de postagem pra facilitar as coisas pra mim, principalmente se for excluída novamente. Hoje ajeitei todos os livros aqui no watt no formato que eu quero, com a edição que eu quero. Agora comecei a reler/revisar os primeiros dois livros e ajeitar os errinhos que ficaram pra trás.. Mas o livro 3 e 4 vai ser mais complicado. As tradutoras provavelmente já estavam um pouco cansadas ou enjoaram da história, não sei, mas esses dois livros estão cheios de traduções estilo google tradutor, que acabam não fazendo sentido nenhum, o que significa que eu vou ter que triplicar a atenção, e então além dos erros gramaticais, nomes e etc, também vou ter que melhorar essas frases sem sentido. Enfim, é isso.. Provavelmente, se deus quiser, até maio eu reposto. <3

katrinalima2000

@ chicagolights  fico muito feliz em saber disso mau posso esperar ! , obrigado pelo seu trabalho duro , anjo ♡
Odpowiedz

katrina034

oi ! , voce vai postar todos os livros ou so o primeiro ?

chicagolights

Voltei a trabalhar em CL.. Decidi uma nova forma de postagem pra facilitar as coisas pra mim, principalmente se for excluída novamente. Hoje ajeitei todos os livros aqui no watt no formato que eu quero, com a edição que eu quero. Agora comecei a reler/revisar os primeiros dois livros e ajeitar os errinhos que ficaram pra trás.. Mas o livro 3 e 4 vai ser mais complicado. As tradutoras provavelmente já estavam um pouco cansadas ou enjoaram da história, não sei, mas esses dois livros estão cheios de traduções estilo google tradutor, que acabam não fazendo sentido nenhum, o que significa que eu vou ter que triplicar a atenção, e então além dos erros gramaticais, nomes e etc, também vou ter que melhorar essas frases sem sentido. Enfim, é isso.. Provavelmente, se deus quiser, até maio eu reposto. <3

katrinalima2000

@ chicagolights  fico muito feliz em saber disso mau posso esperar ! , obrigado pelo seu trabalho duro , anjo ♡
Odpowiedz