君がいた季節
Kimi ga ita kisetsu...
Đó là lần đầu tiên trong đời anh biết mình rung động.
Một mùa hè đầu tiên khi anh đã không còn sống trong chiếc vỏ ốc xấu xí đơn độc. Anh nhìn thấy em giữa chập chờn giấc mộng. Tình yêu đơn thuần đến như vậy, ngỡ ngàng đến như vậy, lại kì diệu đến như vậy, tưởng chừng đã khiến cho mùa hè trong anh sẽ mãi mãi không bao giờ tắt.
Một mùa hè vĩnh cửu.