gardenya

çocukluğumun ok ve yayı ile
          kadim bahçelerin yollarında, ıslanmış ağaç kümeleri arasında,
          bir serçenin göğsünü nişan almıştım ki sana aşık oldum.
          serçe omzuma kondu
          ve ben mahir bir avcı oldum.
          ondan sonra asla bir kuşu avlamaya çıkmadım.
          ne zaman özlesem şarkı söyledim.
          kuş gelir, kuş konar.
          kuşu koklarım, öperim ve özgür bırakırım
          ve bir başka avcıya av olunca çocukluğumu görürüm.
          yağmur yağmış ağaç kümeleri arasında
          saman, çiçek ve kuşun şarkısıyla
          kendine kıvrılır ve ağlar;
          ey şarkı! seni nasıl seviyorum.

gri gri gri...
          sabah, sis, yağmur
          bulut, bakış, hatıra
          ben de bir şarkı yoktu sen okudun
          bir ayna yoktu bende sen baktın
          bereketli toprakların uykusunda bir köktüm
          senin bakışınla yeşerdim yağmurlar yağmadan
          gözlerinde bir şimşek çaktı bakışlarım ıslandı
          yanakların yağmurdan ıslak, gözlerin güneşli
          kurtlar doğuruyor, kuzuları kollayayım
          sen gözlerinle beni okşasan
          çoban değneğim tesirli bir silah olacak
          sen gözlerinle beni okşa
          çoban değneğim tesirli bir silah olacak
          savaş bitince senin için taze incirler toplayacağım
          seninle kalacağım
          seninle okuyacağım
          ve seni güneşli hayranlığında öpeceğim
          eğer bulutlar izin verirse...

❤️

ölsem bir kuş gibi
          kırık kanat
          çamur göğüs
          yatsam debelenmeden yerde

Gecen günün beni neden tanımadı 

I know someday you'll have a beautiful life,
          I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
          Why, why can't it be, why can't it be mine

Mutluluğu başka bedenlerde aramam ne kadar utanç verici

Bazen sadece Füruğ canlansın ve ona sarılıp ağlayayım istiyorum 

acımı
          anlamıyor musun yüzümden?
          bir kez olsun duy beni
          sözcükler araya girmeden!

6. Haykırışıma kulak ver,
          Çünkü çok çaresizim;
          Kurtar beni ardıma düşenlerden,
          Çünkü benden güçlüler.
          
          7. Çıkar beni zindandan,
          Adına şükredeyim.
          O zaman doğrular çevremi saracak,
          Bana iyilik ettiğin için.