estikorkep

Sziasztok!
          	
          	Igen, visszatértem az élők közé. Ha jól tudom, az utolsó bejegyzésem januárban volt. Azóta eltelt majdnem 9 hónap, és megszületett a gyere--
          	Félretéve a viccet, hiányzott ez a hely. Hamarabb vissza szerettem volna térni, de sosem éreztem megfelelőnek az időt. Most már úgy gondolom, hogy ideje magyarázatot adnom. Ez alatt a Holdszerelem könyvem eltűnését értem.
          	
          	Mikor elkezdtem fordítani a könyvet, sosem gondoltam volna, hogy ennyire népszerű lesz. Élveztem azt, amit csinálok, és nagyon örültem a támogató üzeneteknek. Ennek ellenére a sztorit befejezni kész szenvedés volt. A könyv utolsó 20-25 fejezetén talán látszott is, hogy megromlott a fordítás minősége. Az életem egyik legnehezebb szakaszában voltam, és elment a kedvem mindentől. Többek között az érettségi és az egyetemi sürgés felemésztette az életemet. Akárhányszor ránéztem a könyvre, elundorodtam. Negatív érzelmek kötöttek hozzá, és kellett valamit tennem ellene.
          	
          	Így letöröltem a könyvet. Sőt, kitöröltem a Wattpadot és felfüggesztettem a profilomat. Elvágtam minden köteléket, ami az íráshoz kapcsolódott.
          	
          	Néhány hónappal később bejelentkeztem, és tömérdeknyi üzenet fogadott a könyvről. Iszonyatosan bűnösnek éreztem magam, de tudtam, hogy meg kellett tennem magamért. Tájékoztatnom kellett volna Benneteket, viszont remélem, hogy megértitek, miért tettem azt, amit tettem.
          	
          	Mint említettem, visszatértem. Most már egyetemre járok (BGE-PSZK hallgatók írhatnak lol) és sokkal jobban vagyok. Alig várom, hogy ismét elkezdjem az írást, és remélem, hogy néhányan velem tartotok.
          	
          	- Köszönöm, Krisz <3

noncsi2020

@estikorkep A holdszerelem fordításodat az égvilágon mindenütt be kerestem, de nem leltem. Most véletlen bukkantam a profilodra. Jó lenne ha vissza kerülne mert imádtam 
Reply

bladeing

Folytatast*** magyar helyesiras left the chat
Reply

bladeing

@estikorkep Orulokk hogy jobban vagy, de nagyon oszinten kicsit ugy szivenutott mikor csak ugy nem lattam se konyvet se profilod, de gondoltam en hogy valami fontos dolog lehetett amiert eltuntel, es meg is lehet erteni. Orulok hogy ujra megjott a kedved, es kivanok sok egeszseget, erot , turelmet egyetemhez es ugy mindenhez. Pls ha nem tuntel volna el valszeg nem fogtam volna neki angolul olvasni, es ezt kurvara halalom neked. Ugy eloszor elkezdtem a lunar whisperst olvasni es meglepet h tudtam jol olvasni, aztan a fojtatast es boldog voltam, es haragszok rad meg anno megkerdeztem h lesz e WAM hazudtal nekem::((, deee lenyeg koszonomm nagyon szepen hogy elvezettel egy masik olvasasi iranybann. Krszzzzzz naaagyon szeretlekkk vigyaz magadraaaa, varom a konyveeid mar elote latom tetszeni fogankk. Es persze itt tartok veled, egyik kedvemcem voltal es vagy.
Reply

btimi04

Sziasztok! Valaki esetleg meg tudná nekem mondani, hogy a Holdszerelemnek mi az eredeti angol címe? Jó lenne elolvasni az eredetit, de nem találom sehol se

vedica02

ha még nem találtátok meg: lunar whispers, @SianaghGallagher -től!:) (ha jól tudomxd) 
Reply

TaeandKookloverBTS

Engem is nagyon nagyon érdekelne!! :( 
Reply

estikorkep

Sziasztok!
          
          Igen, visszatértem az élők közé. Ha jól tudom, az utolsó bejegyzésem januárban volt. Azóta eltelt majdnem 9 hónap, és megszületett a gyere--
          Félretéve a viccet, hiányzott ez a hely. Hamarabb vissza szerettem volna térni, de sosem éreztem megfelelőnek az időt. Most már úgy gondolom, hogy ideje magyarázatot adnom. Ez alatt a Holdszerelem könyvem eltűnését értem.
          
          Mikor elkezdtem fordítani a könyvet, sosem gondoltam volna, hogy ennyire népszerű lesz. Élveztem azt, amit csinálok, és nagyon örültem a támogató üzeneteknek. Ennek ellenére a sztorit befejezni kész szenvedés volt. A könyv utolsó 20-25 fejezetén talán látszott is, hogy megromlott a fordítás minősége. Az életem egyik legnehezebb szakaszában voltam, és elment a kedvem mindentől. Többek között az érettségi és az egyetemi sürgés felemésztette az életemet. Akárhányszor ránéztem a könyvre, elundorodtam. Negatív érzelmek kötöttek hozzá, és kellett valamit tennem ellene.
          
          Így letöröltem a könyvet. Sőt, kitöröltem a Wattpadot és felfüggesztettem a profilomat. Elvágtam minden köteléket, ami az íráshoz kapcsolódott.
          
          Néhány hónappal később bejelentkeztem, és tömérdeknyi üzenet fogadott a könyvről. Iszonyatosan bűnösnek éreztem magam, de tudtam, hogy meg kellett tennem magamért. Tájékoztatnom kellett volna Benneteket, viszont remélem, hogy megértitek, miért tettem azt, amit tettem.
          
          Mint említettem, visszatértem. Most már egyetemre járok (BGE-PSZK hallgatók írhatnak lol) és sokkal jobban vagyok. Alig várom, hogy ismét elkezdjem az írást, és remélem, hogy néhányan velem tartotok.
          
          - Köszönöm, Krisz <3

noncsi2020

@estikorkep A holdszerelem fordításodat az égvilágon mindenütt be kerestem, de nem leltem. Most véletlen bukkantam a profilodra. Jó lenne ha vissza kerülne mert imádtam 
Reply

bladeing

Folytatast*** magyar helyesiras left the chat
Reply

bladeing

@estikorkep Orulokk hogy jobban vagy, de nagyon oszinten kicsit ugy szivenutott mikor csak ugy nem lattam se konyvet se profilod, de gondoltam en hogy valami fontos dolog lehetett amiert eltuntel, es meg is lehet erteni. Orulok hogy ujra megjott a kedved, es kivanok sok egeszseget, erot , turelmet egyetemhez es ugy mindenhez. Pls ha nem tuntel volna el valszeg nem fogtam volna neki angolul olvasni, es ezt kurvara halalom neked. Ugy eloszor elkezdtem a lunar whisperst olvasni es meglepet h tudtam jol olvasni, aztan a fojtatast es boldog voltam, es haragszok rad meg anno megkerdeztem h lesz e WAM hazudtal nekem::((, deee lenyeg koszonomm nagyon szepen hogy elvezettel egy masik olvasasi iranybann. Krszzzzzz naaagyon szeretlekkk vigyaz magadraaaa, varom a konyveeid mar elote latom tetszeni fogankk. Es persze itt tartok veled, egyik kedvemcem voltal es vagy.
Reply

estikorkep

Hú, de régen voltam itt. Porosodik a könyvem, az oldalam egyik sarkát beszőtte a pókháló... Utólag is boldog új évet szeretnék kívánni mindenkinek! Remélem békésen teltek az ünnepek, mellesleg remélem, hogy mindenki jó évként fogja megélni a mostanit. Legyetek résen, hátha találtok valami újat az oldalamon hamarosan <3

AyaneShioin

@estikorkep remélem amint időd lesz újra elkezded 
Reply

Csinimini

@estikorkep 
            Én már kívancsi vagyok mivel rukkolsz elő❤
Reply

onenolost

Mindenkinek utlólag is boldog karit és boldog újévet 
Reply

estikorkep

Kedves Olvasók!
          
          Elnézést szeretnék kérni a két hetes kimaradásért. Tudom, hogy sokszor hallottátok már másoktól is, de én is beleestem az év eleji sürgés ördögi körébe. Idén végzős vagyok és most, hogy a v*rus miatt bizonytalan minden, tömérdeknyi feladatom lett.
          
          Aki esetleg kétségbeesett, hogy így hagyom Jacob és Hunter történetét – befejezés nélkül –, az ne csüggedjen. Ez sosem volt a szándékom. 
          
          Ígérem, hogy még ezen a héten jövök új résszel és mihamarabb a következővel, ha lecsillapodott a helyzet. 
          
          - nocturnmoonlight 

AyaneShioin

@estikorkep  Szia. Remélem újra töltod a hold szerelem című fordítások egyszerűen bele szerettem és minden nap elilvadnam ha tehetném. Nagyon szomorú voltam mikor láttam hogy csak a 7. Rész van fent. Köszönöm előre is.
Reply

MateJocek

Mikor a héten
Reply

estikorkep

Sziasztok! A Wattpad tegnap este óta problémás, a 68. részt alig tudtam feltölteni. Ma reggelre a fejezet teljesen eltűnt (még nekem is), viszont ma este megpróbálom ismét kiposztolni. Ha nem sikerül, akkor valószínűleg az alkalmazás/weboldal  a hibás. A héten – ha sikerül (remélem, hogy igen) –, a 68. részen kívül még két új résszel jövök! ❤️
          
          – nocturnmoonlight

btimi04

@nocturnmoonlight remélem megoldódik a problémád! Nagyon várom már az új részeket⚡
Reply

its_reka

Szia!
          Láttam, hogy újra kitetted a Hold szerelem részeit. Változtattál valamit rajtuk? Vagy lehet olvasni a legutoljára kitett rész után?

its_reka

@its_reka köszönöm.❤️
Reply

estikorkep

Szia! Levettem pár órára a részeket azért, mert ki szerettem volna javítani az előző részekben megtalálható stilisztikai/nyelvhelyességi hibákat. Persze, lehet olvasni a részeket nyugodtan! ❤️
Reply

estikorkep

Nagyon sok Boldog Karácsonyt és kellemes ünnepeket szeretnék kívánni azoknak, akik olvassák a könyvem! Köszönöm, hogy időtöket szánjátok arra, hogy beleolvassatok a munkásságaimba. ❤️
          
          Ma, holnap és holnapután - Karácsony napjain - minden nap új résszel jövök! 
          
          — sterekandchill (krisz)