petite mort.

Gurbet ili bizim için yapmışlar,
          Çatısını çok muntazam çatmışlar.
          Ölüm ile ayrılığı tartmışlar;
          Elli dirhem fazla gelmiş ayrılık.

Kalbini bilen, dilini anlar çiçeğim. 
          Fazla kelâm, harflere zulümdür.

Şimdi yalnızca, silikleşmiş bir anıdan ibaretsin.

Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.

Ve eğer nefes almadan durabilseydim, kokusunu içime çektiğim son nefesle, öleceğim güne kadar kalırdım.

Eğer bir gün yanına uzanır, yıldızları izlerse seninle benim gibi; sorarsa göğsündeki zambağı, silik bir anı, dersin hakkımda.

"Ellerimde gök kumaşı yüzünü okşadığım bir akşamüstü.
          Okyanus, gözyaşı kokuyor buram buram.
          Göğsümde eli, dudaklarında tadım, yâdında acı bir an.
          Gözlerine sinmiş ölümüm, boğuluyorum ayaküstü."