gtzvictoria

!!!REQUEST OPEN!!!
          	Je prend toutes vos request par messages pour mon recueil d’O.S ! Envoyer moi ce que vous voulez que j’écrive pour vous ! Peut importe le ship, plot, lemon ou pas,...!
          	
          	Victoria 

Nonossissi

Coucou je suis nouvelle sur wattpad j'ai découvert tes fanfictions récemment sur ce site et j'ai vraiment adore ton travail que je me suis abonne a ton compte et j'aimerais tellement que tu continue cette fanfictions sur YouTube je trouve l'histoire tellement accrochante que  l'ai  lu une centaine de fois pour te dire  voilà en espérant d'avoir une réponse je te souhaite une bonne journée

gtzvictoria

Je ne suis définitivement plus en Hiatus ! Merci beaucoup à ceux qui m'ont soutenu pendant cette période difficile, pour plus d'infos j'ai posté une note sir ma traduction de "Prude Secret"! Au plaisir de tous vous revoir ahah !
          Victoria

_staysavage

Bonjour ! J'espère ne pas te déranger en te disant ça mais qui ne tente rien n'a rien. x) Je souhaiterais effectuer la traduction de Prude Secret. Je trouve cette fanfiction fabuleuse et j'ai vraiment envie de la partager. J'ai remarqué que ça fait un an que tu ne l'as pas mise à jour alors...je souhaite reprendre le flambeau tu vois ? >< C'est un peu un challenge pour moi puisque (bien que je sois jeune, dans ma première année de lycée) je parle couramment l'anglais. J'ai encore des difficultés à lire mais ça s'atténue depuis que j'ai essayé. Puis cette fic' a l'air d'un bon début pour moi et je souhaiterais vraiment essayer. *^* Je ne te dis pas de l'abandonner pour me laisser la place mais je préfère te le dire puisque tu es la seule traductrice. ^^ Il peut bien rester deux traductions (après tout, c'est le même processus pour les fansubs). x) Je comprendrai si tu ne veux pas bien évidemment... Je compte envoyer un message à l'auteur dans quelques jours pour son autorisation. J'ai pas tout le temps devant moi. ;-; J'espère que tu m'auras répondu au moins d'ici mercredi car je ne peux pas vraiment attendre si ton acceptation vient dans plusieurs semaines. J'ai préféré te prévenir car c'est la moindre des choses ~ J'espère tout de même que tu approuveras mon idée (et que mon message ne t'as pas embêté >.>). Je te dis à bientôt en espérant avoir une réponse posive ! :3

_staysavage

Bien sûr ! Merci pour le suivi aussi, je vais en faire de même ~ Tu peux m'envoyer un message ? Je suis pas chez moi donc j'ai pas énormément de réseau aha. ^^'
Reply

gtzvictoria

@BubblexMin je trouve que c'est une bonne idée de collaborer, mais ça te dirais pas plutôt de parler des détails en message privé plutôt :') je pense que c'est mieux pour parler de ce genre de chose ahah ^^!
Reply

_staysavage

Hey ! Pas grave. :3 J'ai demandé à l'auteur mais elle n'accepte plus les traductions...c'est dommage... Du coup...ça te dirais qu'on collabore toutes les deux ? Je pense que ça serait bien d'être deux sur une traduction ! 
Reply

gtzvictoria

Ok... Là, je rage un peu... J'avais presque terminé le VHope (Avec beaucoup de retard.. Je sais, vous pouvez m'en vouloir) bref, toujours est t'il que j'avais presque finis de l'écrire puis j'ai voulu mettre le texte en Italique... Et j'ai appuyé sur mon clavier et ça effacé TOUT ce que j'avais écrit ... C'est à peu près 3000 de perdu... Ça m'énerve par ce que ça m'a pris du temps pour l'écrire et j'ai tout perdu ... Je suis vraiment désolée... (Je vais faire de mon mieux pour tout réécrire mais ça va prendre du temps, donc je laisse mon Receuil en hiatus pour l'instant). 
          

Black-Pearl_EXO

Hey !!! Je me demandais si tu allais reprendre la traduction de Prude Secret ^-^ 
          
          Je la lis en anglais mais j'ai des amies qui attendent la suite en français comme elles ne sont pas à l'aise avec l'anglais 
          
          Voilà ! :))

gtzvictoria

 Je sais, c'est juste moi qu'il faut blâmer, j'ai buter sur une phrase et puis j'ai pas réussi à la traduire et puis j'ai eu la flemme hehe 
Reply

Black-Pearl_EXO

@gtzvictoria Ok !!!! ^^ Je vais annoncer la bonne nouvelle à mes amies alors ;-)
Reply

Black-Pearl_EXO

@gtzvictoria Oe mais l'histoire en anglais avait 21 chapitres avant qu'elle ne l'enlève (maintenant 22) et la traduction française, juste le premier :/
Reply

Jamimajam

Thank you for following me! ^^ I really appreciate it! I hope you're enjoying my story, 'Dear Jimin' and thank you for voting! IT REALLY MEANS A LOT! *cries buckets* 사랑해요! Je t'aime! :') ❤❤❤

gtzvictoria

It's okay ahah, I really like your story btw ❤️ je t'aime aussi aha ❤️❤️
Reply